Руководство по эксплуатации Haval H5 — Сервисное обслуживание

Great Wall Hover H5 / Haval H5 с 2010 г. Руководство по ремонту и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Маслоотражательные колпачки и пружины клапанов ............................................................... 6A • 120 Проверки технического состояния ....................... 6A • 124 Сервисные данные и спецификация .....................

6A • 127 1 ДЕЙСТВИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ Если потерян ключ ......................................................1 • 1 Запуск двигателя от внешнего источника электропитания ..........................................................1 • 1 Бортовой инструмент .................................................1 • 2 Замена колеса ............................................................1 • 2 Буксирование автомобиля ..........................................1 • 3 Проверка и замена плавких предохранителей ............1 • 5 Обслуживание световых приборов .............................1 • 6 Перегрев двигателя ....................................................1 • 8 Аптечка первой помощи ..............................................1 • 8 Огнетушитель .............................................................1 • 8 6B МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ 4G69S4N Зубчатый ремень привода ГРМ .............................6B • 129 Распределительный вал и коромысла клапанов ...............................................................6B • 132 Головка блока цилиндров и клапаны .....................6B • 134 Передняя крышка, масляный насос, балансирный вал и масляный поддон ...................6B • 137 Поршни и шатуны ..................................................6B • 140 Коленчатый вал, маховик и блок цилиндров .........6B • 143 Сервисные данные и спецификация .....................6B • 146 2A ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОВЕРКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................2A • 9 7 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ Технические операции на автомобиле ....................

7 • 149 Водяной насос ........................................................ 7 • 149 Термостат ................................................................7 • 151 Радиатор системы охлаждения .............................. 7 • 152 Сервисные данные и спецификация ....................... 7 • 153 2B ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД ..............................................2B • 26 2C ПОЕЗДКА НА СТО .................................................

2C • 28 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ Техническая информация автомобиля ......................3 • 30 Управление автомобилем .........................................3 • 33 Органы управления и приборная панель ..................3 • 48 Открывание и закрывание ........................................3 • 54 Система управления электрооборудованием ..........3 • 58 Система кондиционирования воздуха ......................3 • 58 Оборудование автомобиля .......................................3 • 60 Уход за кузовом и салоном автомобиля ....................3 • 67 Техническое обслуживание автомобиля ...................3 • 68 8 СИСТЕМА СМАЗКИ Общие сведения .....................................................

8 • 154 Технические операции на автомобиле .................... 8 • 154 Маслоохладитель ................................................... 8 • 155 Масляный насос ...................................................... 8 • 156 Сервисные данные и спецификация ....................... 8 • 158 Маслосборник ........................................................ 8 • 158 9 СИСТЕМА ПИТАНИЯ Общие сведения ..................................................... 9 • 159 Технические операции на автомобиле .................... 9 • 159 Топливный фильтр................................................... 9 • 159 Топливные форсунки ...............................................

9 • 160 Топливный насос высокого давления ...................... 9 • 161 Топливная рампа ..................................................... 9 • 163 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ НА АВТОМОБИЛЕ .................................................... 4 • 75 5 ОСНОВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ С НИМИ Базовый комплект необходимых инструментов .......5 • 77 Методы работы с измерительными приборами ........5 • 79 10 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ Система рециркуляции отработавших газов двигателя .............................................................. 10 • 164 Корпус дроссельной заслонки ..............................

10 • 165 6A МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ 4D20 Двигатель в сборе ...................................................6A • 81 Монтажные кронштейны двигателя ........................6A • 84 Крышка головки блока цилиндров ..........................6A • 87 Головка блока цилиндров ........................................6A • 89 Масляный поддон ...................................................6A • 94 Поршни и шатуны ....................................................6A • 95 Передний сальник коленчатого вала .................... 6A • 100 Задний сальник коленчатого вала ........................ 6A • 102 Коленчатый вал .....................................................

6A • 103 Блок цилиндров двигателя ...................................

6A • 109 Распределительные валы ......................................6A • 113 Коромысла клапанов и гидрокомпенсаторы ..........6A • 116 11 СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА Впускной коллектор ...............................................11 • 166 Выпускной коллектор .............................................11 • 168 Турбонагнетатель ..................................................11 • 171 Выхлопные трубы ...................................................11 • 172 12 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Стартер ..................................................................12 • 174 Генератор ...............................................................12 • 176 Система зажигания ................................................12 • 179 Сервисные данные и спецификация ......................12 • 179 13 СЦЕПЛЕНИЕ Общие сведения ...................................................

13 • 180 Издательство «Монолит» Более детально ознакомиться с книгой можно на сайте издательства Монолит https://monolith.in.ua Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com

Стр. 1

СОДЕРЖАНИЕ Техническое обслуживание .................................. 13 • 180 Сервисные данные и спецификация ......................13 • 182 17 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Общие сведения ................................................... 17 • 284 Проверка и регулировка ....................................... 17 • 284 Стояночная тормозная система............................ 17 • 286 Передние тормоза ................................................ 17 • 289 Задние тормоза .................................................... 17 • 292 Регулятор тормозных сил ..................................... 17 • 294 Антиблокировочная система (ABS) .......................

17 • 295 Сервисные данные и спецификация ..................... 17 • 295 1 2 3 4 5 6A 6B 7 8 9 10 11 12 14A КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ZM001DB/ZM001DF Коробка передач ZM001DB/ZM001DF ................. 14A • 183 Сервисные данные и спецификация ................... 14A • 188 14B МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 038M1/038M Механическая коробка передач 038M1 ............... 14B • 189 Механическая коробка передач 038M ................14B • 204 Сервисные данные и спецификация ...................14B • 208 18 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Общие сведения ................................................... 18 • 297 Проверка и регули ровка компонентов рулевого управления ............................................

18 • 298 Рулевая рейка с гидравлическим усилителем в сборе .................................................................. 18 • 300 Насос гидроусилителя .......................................... 18 • 305 Сервисные данные и спецификация ..................... 18 • 307 14C МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 5DYG/5DYM26 Механическая коробка передач 5DYG/5DYM26 .... 14C • 209 Сервисные данные и спецификация ...................

14C • 215 14D МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ZM016B/ZM016BF Механическая коробка передач ZM016B/ZM016BF ................................................14D • 216 Каталог запчастей ..............................................14D • 220 Сервисные данные и спецификация ...................14D • 227 19 КУЗОВ Общие сведения по проведению кузовного ремонта ................................................................19 • 309 Интерьер ............................................................... 19 • 311 Экстерьер ............................................................. 19 • 318 Кузовные размеры ................................................

19 • 323 Сервисные данные и спецификация .....................19 • 329 14E АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 5R35 Автоматическая коробка передач 5R35 .............. 14E • 228 Сервисные данные и спецификация ................... 14E • 231 14F РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА Раздаточная коробка .......................................... 14F • 232 Система распределения крутящего момента по осям (TOD) ......................................................

14F • 239 20 ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Общие сведения ...................................................20 • 330 Электронный блок управления системы подушек безопасности .........................................20 • 331 Детское кресло безопасности ..............................20 • 331 Ремни безопасности .............................................20 • 331 Подушки безопасности и контактный диск ...........20 • 334 15 ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ И ОСИ Общие сведения ................................................... 15 • 242 Техническое обслуживание карданных валов ....... 15 • 244 Техническое обслуживание полуосей привода передних колес .....................................................

15 • 245 Задний мост .......................................................... 15 • 258 Сервисные данные и спецификация ..................... 15 • 263 21 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ Общие сведения ................................................... 21 • 342 Диагностика неисправностей и ремонт системы кондиционирования ............................... 21 • 343 Обслуживание системы кондиционирования воздуха ................................................................. 21 • 346 Снятие и установка трубопроводов системы кондиционирования воздуха ................................ 21 • 347 Ежедневное обслуживание системы кондиционирования воздуха ................................

21 • 348 13 14A 16 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ Общие сведения ................................................... 16 • 264 Поворотный кулак и ступица колеса (автомобиль с приводом на задние колеса) .......... 16 • 264 Передняя подвеска (автомобиль с приводом на задние колеса) .......... 16 • 267 Поворотный кулак и ступица колеса (автомобиль с полным приводом) ......................... 16 • 272 Передняя подвеска (автомобиль с полным приводом) ......................... 16 • 276 Задняя подвеска ................................................... 16 • 281 Сервисные данные и спецификации .....................

16 • 282 14B 14C 22 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ Освещение ............................................................22 • 349 Электросхемы и электрические разъемы .............22 • 350 14D 14E ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ............................................... С • 363 14F 15 16 17 18 19 20 21 22 Издательство «Монолит» Более детально ознакомиться с книгой можно на сайте издательства Монолит https://monolith.in.ua Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com

Стр. 2

ВВЕДЕНИЕ Концерн Great Wall Motors Ltd. (GWM) входит в число 500 крупнейших предприятий Китая, являясь самой большой частной автомобилестрои- тельной компанией в стране. Холдинг объединяет в себе четыре предприя- тия по выпуску автомобилей и 20 до- черних компаний, выпускающих авто- мобильные компоненты. Общее коли- чество сотрудников фирмы превышает 10 000 человек. Предприятие выпускает кроссове- ры и внедорожники, пикапы, микроав- тобусы, легковые автомобили, мини- вэны, автокемперы и лимузины. С 1998 года Great Wall занимает первое место по объемам продаж пикапов в Китае. Двигатели, производимые GWM, ис- пользуются на автомобилях других ки- тайских производителей.

Флагманом модельного ряда GWM является рамный полноразмерный внедорожник Hover, производство ко- торого началось в 2005 году. Привле- кательный дизайн, во многом позаим- ствованный у японских внедорожни- ков, проверенный временем двигатель Mitsubishi, а главное – привлекатель- ная цена сделали Hover популярным не только в Китае, но и во многих стра- нах мира, включая Россию, Украину и Австралию с Новой Зеландией. Кро- ме того, Hover – первый автомобиль из Китая, получивший все необходимые сертификаты ЕС и вышедший на рынок Европы. формативны и легкочитаемы, а орга- ны управления находятся под рукой – даже для того, чтобы изменить гром- кость радиоприемника, не нужно на- клоняться.

В салоне с комфортом мо- гут разместиться водитель и четверо пассажиров, причем на заднем ряду сидений не будет тесно даже очень высоким людям: автомобиль являет- ся одним из самых просторных в сво- ем классе. Большое количество раз- личных отсеков и удобных карманов позволяет разместить разнообраз- ные мелкие предметы так, чтобы они не мешали во время поездки. Объ- ем багажника составляет 810 л, а при сложенных задних сиденьях это зна- чение увеличивается до невероятных 2074 л – настоящий грузовой фур- гон! Абсолютно ровный пол облегчает размещение багажа, а коврик и штор- ка багажного отсека входят в базо- вую комплектацию автомобиля.

В апреле 2010 года на автосало- не в Пекине компания Great Wall Motors Ltd. представила новый суббренд Haval, под которым модель Hover бу- дет продаваться в Европе (в России и Китае автомобили будут продавать- ся под старым названием). Одновре- менно с этим было представлено оче- редное обновление самого популярно- го в модельной гамме GWM внедорож- ника: версия H5 получила новую ради- аторную решетку, выполненную заод- но с передним бампером, видоизме- ненные передние крылья, фары голов- ного освещения и задние блоки фона- рей. За счет более массивного задне- го бампера и крыльев длина нового ав- томобиля увеличилась почти на три сантиметра, а ширина – на сантиметр.

При этом обновленный Haval/Hover H5, внешне чем-то похожий на японский кроссовер Mazda CX-7, стал менее бру- тальным, чем предшественники. Главное новшество H5 – это гам- ма устанавливаемых двигателей. На обновленный внедорожник мо- жет устанавливаться как бензиновый 2,4-литровый двигатель 4G69S4N Mitsubishi мощностью136 л. с., так и новый двухлитровый турбодизель GW4D20 собственной разработки компании Great Wall. Последний яв- ляется предметом особой гордо- сти компании, что и неудивительно: в создание нового мотора было вло- жено почти $ 82 млн, а на всю раз- работку ушло менее двух лет.

Дви- гатель имеет по четыре клапана на каждый цилиндр, впускной коллек- тор с изменяемой длиной впускно- го тракта, систему подачи топлива Common-Rail с давлением впрыска 1 800 баров производителя Delphi, а также турбокомпрессор BV43 с из- меняемой геометрией турбины. Все это позволяет развивать мощность 150 л. с., но главное – крутящий мо- мент в 310 Н · м, что на 110 Н · м боль- ше, чем у бензиновой версии. Компания не остановилась на до- стигнутом: ежегодное участие в зна- менитом ралли «Дакар» (причем каж- дый раз командам Great Wall удава- лось дойти до финиша) только повы- сило популярность автомобилей ки- тайской марки.

На сегодняшний день сборка автомобилей GWM осущест- вляется не только в Китае, но и в Рос- сии (г. Гжель), Украине (г. Кременчуг) и Болгарии (г. Ловеч), также планируется строительство новых заводов в других странах мира. Салон модели H5 полностью уни- фицирован с предыдущим H3. По сравнению с первыми Hover обнов- ленный интерьер стал более солид- ным: улучшилось качество мате- риалов отделки, подсветка прибо- ров стала приятного белого цвета. На высоте эргономика:

кожаные си- денья водителя и пассажиров име- ют электрические регулировки в че- тырех направлениях, все приборы ин- Издательство «Монолит» Более детально ознакомиться с книгой можно на сайте издательства Монолит https://monolith.in.ua Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com

Стр. 3

ВВЕДЕНИЕ Отдельного внимания заслуживает безопасность внедорожника Hover H5. Трехточечные ремни безопасности в сочетании с фронтальными подушка- ми безопасности водителя и пасса- жира, сидящего впереди, а также на- личие систем активной безопасности ABS/EBD делают эксплуатацию авто- мобиля максимально безопасной. По результатам краш-тестов автомоби- ли получили рейтинг четыре звезды из пяти.

В комплектацию H5 входят кожа- ная отделка сидений и руля, DVD- плеер с сенсорным экраном, кли- мат-контроль, кормовой парктроник с камерой заднего вида, электро- стеклоподъемники и наружные зер- кала с электроприводом и подогре- вом, центральный замок с иммоби- лайзером, подогрев зеркал и перед- них сидений, легкосплавные колес- ные диски с шинами 235/65R17, ав- томатическое включение фар и за- щита картера двигателя. Отдельные версии также оборудуются контрол- лером давления в шинах, бортовым компьютером и круиз-контролем.

В списке дополнительного оборудо- вания – специальные замки на ка- пот и коробку передач, фаркоп, под- крылки, дефлекторы на капот и стек- ла, защита порогов и заднего бампе- ра, а также несколько моделей сиг- нализации. Great Wall Hover/Haval H5 – внедо- рожник с яркой внешностью, богатой комплектацией и мощным двигате- лем за доступную цену. Этот автомо- биль предназначен для тех, кто в пер- вую очередь ценит практичность и на- дежность. 1 2 3 4 5 6A 6B 7 8 9 10 11 12 Коробки передач, устанавливае- мые на H5, – еще одно его отличие от предыдущих Hover.

Помимо шестисту- пенчатой механической коробки пере- дач на автомобиль может устанавли- ваться корейский гидромеханический «автомат» 5R35 от Hyundai Powertech с функцией ручной смены передач. На версии с автоматической транс- миссией устанавливается раздаточная коробка BorgWarner TOD (Torque-On- Demand – «момент по требованию»). При выборе режима AWD передний мост подключен, но муфта в раздаточ- ной коробке разомкнута, а весь кру- тящий момент передается на задний мост; после начала пробуксовки за- дних колес муфта по сигналу электрон- ного управления замыкается и начи- нает передавать часть крутящего мо- мента на передний мост.

Принудитель- ной блокировки этой муфты нет, поэто- му такая схема полного привода чаще встречается на кроссоверах с несу- щим кузовом, не предназначенных для серьезного бездорожья. Поэтому во- дителям, желающим использовать ре- сурс рамного Hover/Haval на полную, лучше выбирать версию с механиче- ской трансмиссией, оборудованную раздаточной коробкой с передаточным числом понижающей передачи 2,48. Передаточные числа главных пар мостов для бензиновых версий равны 4,22, в то время как для версий с но- вым турбодизелем и автоматической трансмиссией устанавливаются более скоростные пары с передаточным чис- лом 3,9.

Торсионная передняя и пружинная задняя подвески обеспечивают плав- ность движения Hover/Haval на любом бездорожье. Мощные дисковые тор- моза передних и задних колес, а так- же легкое рулевое управление с ги- дроусилителем делают вождение вне- дорожника комфортным и безопас- ным. 13 14A 14B В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Great Wall Hover H5/ Haval H5, выпускаемых с 2010 года по настоящее время. 14C 14D 14E 14F 15 Приведенная в данном руководстве информация полностью применима для ремонта пикапа Great Wall Wingle 5, постро- енного на одной платформе с Hover и имеющего с ним большое количество идентичных узлов и агрегатов.

16 17 18 19 20 21 22 Издательство «Монолит» Более детально ознакомиться с книгой можно на сайте издательства Монолит https://monolith.in.ua Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com Great Wall Hover H5/Haval H5 2.4 4G69S4N Годы выпуска: с 2010-го по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 2378 см³ Дверей: 5 Привод: задний или полный подключаемый Коробка передач: шестиступенчатая механическая Топливо: АИ-92 Емкость топливного бака: 70 л Расход (город/шоссе): 10,7/8,2 л/100 км 2.0 TD GW4D20 Годы выпуска: с 2010-го по настоящее время Тип кузова: универсал Объем двигателя: 1996 см³ Дверей: 5 Привод:

полный подключаемый Коробка передач: шестиступенчатая механическая или пятиступенчатая автоматическая Топливо: дизтопливо Емкость топливного бака: 70 л Расход (город/шоссе): 8,9/7,6 л/100 км

Стр. 4