Руководство по эксплуатации Haval H5 — инструкция по использованию

Благодарим вас за выбор автомобиля Haval! Чем больше вы знаете о своем автомобиле, тем комфортнее и проще им управлять. Потому рекомендуем вам внимательно прочитать руководство перед использованием автомобиля. Вы сможете ознакомиться с важной информацией о его работе и благодаря этому в полной мере использовать все его техниче- ские преимущества. Кроме того, вы узнаете информацию, нуж- ную для безопасности дорожного движения и вождения автомо- биля, а также для оптимального ухода за ним. Руководство также содержит важные сведения о гарантийном обслуживании. Рекомендуем внимательно прочитать его и хра- нить в автомобиле.

Чтобы в полной мере воспользоваться пре- имуществами гарантийного обслуживания, при покупке автомо- биля заполните вместе с дилером регистрационную карточку, которая находится в данном руководстве. При продаже или передаче автомобиля также отдайте новому владельцу данное руководство, чтобы он мог им воспользо- ваться. От всего сердца желаем вам доброго и безопасного пути! 2020.04-R 1

Стр. 1

Общие сведения Вспомогательное оснащение, запасные части и переоборудование автомобиля Полезная информация Оборудование автомобиля На сегодняшний день есть возмож- ность приобретать не только ориги- нальные запчасти, но и различное вспомогательное оборудование и ком- плектующие, подходящие для данной модели автомобиля. При необходимо- сти замены той или иной детали мы ре- комендуем использовать оригиналь- ные запчасти. Обратите внимание, что представ- ленное в руководстве оборудование включает в себя стандартное оснаще- ние, комплектацию под национальный стандарт и специальное оборудование.

Поэтому некоторое оборудование или функции, описанные в данном руковод- стве, могут быть не установлены на ва- шем автомобиле или доступны только на определенных рынках. За информа- цией о комплектации вашего автомо- биля просим обратиться к документам, предоставляемым при продаже, или к дилеру, у которого вы приобрели ав- томобиль. Мы не можем предоставить гарантию на неоригинальные запасные детали и вспомогательное оборудование и не несем никакой ответственности в случае их использования. Кроме того, гарантия качества не распростра- няется на повреждения автомобиля и ухудшение его эксплуатационных ха- рактеристик, возникшие в результате использования неоригинальных запча- стей.

В автомобилях с правосторонним ру- левым управлением расположение не- которых элементов может отличаться от изображенного на иллюстрациях. Актуальность руководства Условные обозначения Информация, представленная в дан- ном руководстве, актуальна на момент его публикации. Однако в связи с не- прерывным совершенствованием про- дукции мы оставляем за собой право без дополнительного уведомления обновлять содержащиеся в нем сведе- ния. Exclamation-Triangle Предупреждение Данный символ указывает на преду- преждающую информацию, требую- щую особого внимания. Ее игнорирование может привести к се- рьезным травмам и смерти.

Эти преду- преждения указывают, какие действия следует или не следует предприни- мать, чтобы снизить риск нанесения травм себе и окружающим. В зависимости от характеристик кон- кретного автомобиля оборудование, описываемое в руководстве и изобра- женное на иллюстрациях, может отли- чаться от вашего. 2

Стр. 2

Exclamation-Triangle Внимание Меры предосторожности Данным символом обозначается ин- формация о мерах предосторожности. Exclamation-Triangle Предупреждение Их игнорирование может привести к по- вреждению автомобиля или его обору- дования. Соблюдение этих мер пре- досторожности позволит свести риск повреждений к минимуму. Общие меры предосторожности при вождении: Angle-Right Вождение в трезвом состоянии: за- прещается садиться за руль в состо- янии алкогольного или наркотиче- ского опьянения (это может повлиять на вашу способность управлять им).

Info-square Полезная информация Алкоголь и некоторые лекарствен- ные препараты замедляют реакцию водителя, влияют на способность принимать решения и координацию, что потенциально может привести к дорожно-транспортному происше- ствию, травмам и смерти людей. Данным символом отмечаются сведе- ния, которые могут оказаться полез- ными в процессе эксплуатации автомо- биля. Эта информация является вспомога- тельной. Angle-Right Осторожное вождение: в процессе управления автомобилем следует проявлять особую осторожность. Не- обходимо следить за ошибочными действиями других участников дви- жения, чтобы оперативно реагиро- вать на них и предотвращать аварии.

Встречающийся в руководстве символ в виде перечеркнутого круга отмечает действия, которые не следует произво- дить, и ситуации, которых не следует допускать. Angle-Right Внимательное вождение: водителю следует сосредоточить все свое вни- мание на управлении автомобилем. Любые действия, отвлекающие води- теля: регулировка элементов управ- ления, разговор по мобильному теле- фону или чтение, — создают угрозу столкновения и подвергают опасно- сти водителя, пассажиров и окружа- ющих людей. (  См. стр. X) Таким образом обозначаются номера страниц, где можно ознакомиться с до- полнительной информацией по тому или иному вопросу. 3

Стр. 3

Exclamation-Triangle Предупреждение Запрещается оставлять детей в ав- томобиле без присмотра, а также по- зволять им пользоваться автомобиль- ными ключами. Ребенок может по неосторожности запустить двигатель или поменять положение рычага переключения пе- редач. Играя с стеклоподъемниками, кнопками управления люком и прочим оборудованием, ребенок также подвер- гает опасности себя и других. Кроме того, чрезмерно высокая или низкая температура в салоне автомобиля мо- жет представлять угрозу для здоровья и жизни ребенка. Сервисные центры При необходимости ремонта или тех- нического обслуживания обратитесь в сервисный центр.

Актуальную информацию о сервисных центрах можно найти на официальном сайте: www.haval.ru 4

Стр. 4