Haval H9 Автомобиль - Официальный Сайт

Благодарим вас за выбор автомобиля HAVAL. Самостоятельное знакомство со своим автомобилем позволит вам сделать его эксплуатацию более легкой и приятной. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь c настоящим руководством перед нача­ лом эксплуатации своего автомобиля. В нем содержится важная ин­ формация об эксплуатации аудиовизуальной системы, что позволит вам пользоваться ей правильно. Это руководство должно храниться в автомобиле постоянно, чтобы к нему можно было легко обратить­ ся в любое время. Мы искренне желаем вам безопасных и приятных поездок! 1

Стр. 3

Примечания Предупреждения и меры предосторожности Характеристики системы Обратите внимание на то, что настоящее руко­ водство применимо к аудиовизуальным систе­ мам всех модификаций данного автомобиля и в нем описан принцип действия всех элементов оборудования, в том числе опциональных и спе­ циальных. Поэтому некоторые элементы обору­ дования, описанные в настоящем руководстве, могут быть не установлены в вашем автомобиле или представлены только на определенном рын­ ке. Более подробную информацию о конфигура­ ции можно найти в документах, полученных при покупке автомобиля, или проконсультироваться c дилером, у которого он был приобретен. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот значок означает «Предупреждение».

При игнорировании таких предупреждений мож­ но получить серьезные травмы, в том числе смертельные. Предупреждения информируют о том, что вы должны совершать определен­ ные действия или не совершать определен­ ных действий для снижения риска получения серьезных травм, в том числе смертельных, для себя и окружающих. Область применения настоящего руководства ВНИМАНИЕ Этот значок указывает на то, чему следует уделить внимание. Его игнорирование мо­ жет привести к повреждениям автомобиля или другого оборудования.

Такие значки ин­ формируют о том, что вы должны совершать определенные действия или не совершать определенных действий для снижения риска повреждений автомобиля или другого обору­ дования. Вся информация, содержащаяся в данном ру­ ководстве, является актуальной на момент его выхода из печати. Поскольку компания HAVAL постоянно совершенствует свою продукцию, ин­ формация в данном руководстве будет время от времени обновляться без предварительного уведомления. Оборудование автомобилей, показанное на ил­ люстрациях, может отличаться от оборудования вашего автомобиля в соответствии c его техни­ ческими данными. 2

Стр. 4

Примечание Пользование системой Безопасность ›› Для включения системы переведите выключа­ тель запуска и остановки двигателя в положе­ ние ACC или ON. ›› Убедитесь в том, что выполнение любых дей­ ствий c данной системой не оказывает влия­ ния на безопасность движения. Самой важной вашей задачей во время управления автомо­ билем является безопасность. Всегда соблю­ дайте все правила дорожного движения. ›› Когда автомобиль начинает движение, по сооб­ ражениям безопасности некоторые функции системы могут не действовать. ›› Не нажимайте кнопки или регуляторы на панели ›› Водитель не должен пользоваться системой c большим усилием.

во время управления автомобилем и должен настроить громкость голосовых сообщений таким образом, чтобы они не отвлекали его от вождения. ›› Не прижимайте к дисплею тяжелые вещи и не царапайте его острыми предме­тами. ›› При очистке дисплея не пользуйтесь абразив­ ›› Системой можно пользоваться только в тех ными чистящими средствами или чистящими растворами, содержащими органические рас­ творители. случаях, когда это разрешено законом. Нахож­ дение дисплея в поле зрения водителя может быть законодательно запрещено в некоторых странах или регионах. ›› Не стучите по дисплею, если во время его рабо­ ты изображение вибрирует. ›› Не разбирайте систему и не вносите изменений Радио в ее конструкцию.

Дорожные и погодные условия могут приводить к тому, что во время движения возникнут наруше­ ния при поиске радиостанций, шумы или наложе­ ние звуков нескольких станций. ›› Если в системе возникает неисправность, необ­ ходимо сразу же прекратить пользование ею и обратиться к дилерам HAVAL. Не пытайтесь ремонтировать ее самостоятельно. USB-накопители Из-за наличия множества типов USB-накопителей совместимость данной системы со всеми подоб­ ными устройствами гарантировать невозможно. 3

Стр. 5

Функция Bluetooth Использование компакт-дисков ›› Не пользуйтесь дисками, рабочая поверхность ›› Из-за наличия множества типов мобильных телефонов и разнообразных функций совме­ стимость данной системы c телефонами, не имеющими IOP-сертификации, гарантировать невозможно. которых прозрачна или полупрозрачна. ›› Не используйте диски, на поверхности которых есть клейкая пленка или прилипшие посторон­ ние предметы. ›› Если мобильный телефон при соединении не может найти наименование автомобильного устройства Bluetooth, выключите и вновь вклю­ чите функцию Bluetooth на телефоне и начните поиск заново. ›› Не пользуйтесь дисками, которые выпускаются не в промышленных условиях.

›› Не пользуйтесь дисками, которые имеют некру­ глую форму. ›› Если соединение по Bluetooth невозможно, уда­ лите данные ранее подключенного телефона и запустите соединение заново. ›› Используйте компакт-диски диаметром 12 см. Уход за компакт-дисками ›› Если при работе функции Bluetooth проявляют­ ся неполадки, необходимо отключить и затем вновь подключить ее. ›› Если на поверхности диска есть пыль, для ее удаления пользуйтесь мягкой, неабразивной тканью движениями от центра к краям. Не уда­ ляйте пыль круговыми движениями. Если на диске скопилось много пыли, воспользуйтесь специальными очистителями для компакт-дис­ ков, очищая диск в направлении от центра.

Компакт-диски ›› В холодную или влажную погоду внутри системы может образовываться конденсат, так же, как это происходит на стеклах автомобиля. В та­ ких случаях перед пользованием системой по­ дождите, пока влага высохнет. ›› Для очистки компакт-дисков не пользуйтесь та­ кими веществами, как бензин, разбавители для красок или очистители для жестких дисков. ›› Неровности дороги и резкие толчки могут при­ вести к искажениям звука от проигрывателя компакт-дисков. ›› Нежелательно попадание прямого солнечного света на компакт-диски. ›› Не делайте на дисках надписи и не наклеивайте ›› Не берите и не держите диск за его рабочую по­ на них этикетки.

верхность (это та сторона диска, свет от кото­ рой отражается в виде радуги). 4

Стр. 6