Hengstler Tico 772 773 774 инструкция (EN)

Table of Contents 1 General Information 7 1.1 Information about the Operating Instructions 7 1.2 Explanation of symbols 8 1.3 Limitation of Liability 9 1.4 Copyright protection 10 1.5 Guarantee conditions 10 1.6 Customer Service 10 2 Safety 11 2.1 Intended Use (Proper Use) 11 2.2 Assembly, connecting, programming 12 2.3 Responsibilities of the machine/plant manufacturer and operator 14 2.4 Staff-related requirements 15 2.5 Special hazards 16 2.6 Safety devices 17 3 Setup and Operation 18 3.1 Dimension Sheet / Multifunction Counter Installation 19 3.2 Connecting the Multifunction Counter 19 3.3 Display 21 3.4 Keyboard functions 22 3.5 Overview of Operating Elements 24 3.6 Programming the Standard Function 25 3.7 Programming the Function Codes 26 3.8 Programming the Preset Modes 27 3.9 Prescaler Programming 29 3.10 Programming the (User) Times 30 3.11 Output of ID Data 31 3.12 Adjusting the intensity of the backlight 32 III

Стр. 2

Table of Contents Table of Contents 4 General Description of Multifunctional Counter 33 10 Technical Data 111 5 Pulse Counter 38 11 Transport, Packaging, Storage 118 5.1 Description of Pulse Counter 38 5.2 Signal diagrams – counter input signals 39 5.3 Signal diagrams – counter output signals 41 5.4 Programming the counter function codes 43 12 Maintenance and cleaning 118 13 Malfunctions 119 6 Tachometer 55 6.1 Tachometer description 55 6.2 Signal diagrams - tachometer 56 6.3 Programming the tachometer function codes 57 14 Spare Parts 121 15 Dismantling and Disposal 121 7 Timer 66 16 Ordering Information 122 7.1 Timer description 66 7.2 Signal diagram – timer input signals 68 7.3 Signal diagrams – timer output signals 69 7.4 Programming the timer function codes 70 17 Accessories and spare parts 123 8 Shift Counter 83 8.1 Shift counter description 83 8.2 Scroll between Total Sum and Partial Sums 84 8.3 Signal diagrams – shift counter input signals 84 8.4 Signal diagrams – shift counter output signals 85 8.5 Programming the shift-counter function codes 86 9 Batch Counter 97 9.1 Batch counter description 97 9.2 Signal diagrams – batch counter 98 9.3 Programming the batch counter function codes 98 IV V

Стр. 3

General Information 1 General Information 1.1 Information about the Operating Instructions These operating instructions provide important information about the hand­ ling of the multifunctional counter. To ensure safe operation it is vital that the safety information and instructions be strictly observed. For Counters with interfaces Tico 773 and Tico 774 please see the amendment 0 773 001 The multifunctional counter has been designed for industrial use and for ins­ tallation in machinery or industrial plants.

The manufacturer of the machine/plant in which the multifunctional counter is used has to ensure that the function of the counter is properly described in the Operating Instructions of the machine or plant, and that the description is in accordance with manufacturer’s programming functions. The manufacturer’s safety rules shall be applicable. In addition, the local regulations concerning the prevention of accidents and general safety information applicable to the machinery/plant shall be adhered to. Before starting any work on the machine/plant, the operating instructions and in particular, the Safety chapter and the respective safety information must be fully read.

These operating instructions are an integral part of the product and must be maintained in the direct vicinity of the machine/plant and in a place that is readily accessible for the operating staff. These operating instructions contain important information concerning the in­ stallation, connection and programming of the multifunctional counter. VI VII

Стр. 4

General Information General Information Description of the programming sequence: - Programming of the basic functions - Programming of the function codes - Programming of the user times - Programming of the prescaler - Programming of the presettings Caution! This warning indicates a possible safety hazard, which may lead to minor damage or injuries if preventative action is not taken. Note! This symbol indicates a potentially hazardous situation, which may lead to damage to property or to the environment if preventative action is not taken. Before starting to run the machine/plant, all functions that are not allowed to be changed by the operator have to be blocked.

The executed programming functions have to be documented. Tips and recommendations This symbol is used to point out to useful tips and recommendations and information ensuring effici­ ent and trouble-free operation. 1.2 Explanation of symbols The warnings in these operating instructions are designated by symbols. Signal words at the beginning of the warnings indicate the severity of a safety ha­ zard. These notes have to be observed by all means, and all actions have to be taken with utmost care so as to prevent any accidents or damage or personal injury.

1.3 Limitation of Liability The information and notes contained in these operating instructions were gathered in accordance with the applicable standards and regulations, the state-of-the-art, as well our long-standing experience and know-how. Danger! This warning indicates a direct safety hazard, which may lead to serious injuries or even death if preventative action is not taken. The manufacturer shall not assume any liability for damage caused by:

- Non-adherence to the operating instructions - Improper use - Employment of unskilled or untrained personnel - Makeshift changes or manipulation - Opening of the multifunctional counter As a result of special design versions, special ordering options or the latest technical developments, the actual scope of delivery may deviate from the scope described and illustrated here. Warning! This warning indicates a possible safety hazard, which may lead to serious injuries or even death if preventative action is not taken. 8 9

Стр. 5