OWEN СИ30 Счетчик импульсов: Руководство по эксплуатации PDF

Продолжение таблицы 1 4 Установка прибора настенного крепления H Для установки прибора следует: СИ30 Счетчик импульсов Руководство по эксплуатации КУВФ.402213.002 РЭ 1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 Ч 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок 2 ). Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением счетчика импульсов СИ30. Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru. Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. ПРИМЕЧА- НИЕ Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки.

Рисунок 4 – Габаритные размеры корпуса Щ1 2. Зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора за верхнюю кромку кронштейна. 3. Прикрепить прибор к кронштейну винтом из комплекта поставки. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. 1 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора Рисунок 1 – Монтаж прибора настенного крепления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Провода подключаются при снятой крышке прибора. Для удобства подключения следует зафиксировать основание прибора на кронштейне крепежным винтом. Рисунок 5 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм 6 Установка прибора щитового крепления Щ2 Для установки прибора следует: 1.

Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 7 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5. С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. 2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха – от минус 20 до +70 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха – не более 95 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931- 2008. Рисунок 2 – Габаритные размеры корпуса Н ПРИМЕЧАНИЕ Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля. 5 Установка прибора щитового крепления Щ1 Для установки прибора следует:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Требования в части внешних воздействующих факторов являются обязательными как относящиеся к требованиям безопасности. 3 Меры безопасности Рисунок 6 – Монтаж прибора щитового крепления 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 4 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5. С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

ОПАСНОСТЬ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок». Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора.

Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. Рисунок 3 – Монтаж прибора щитового крепления Рисунок 7 – Габаритные размеры корпуса Щ2 Наименование Значение Скважность импульса, не менее 2 Предел допускаемой основной погрешности в соответствии с ГОСТ 24907 ±1 единица младшего разряда Основная приведенная погрешность измерения временных отрезков ±1 % в интервале от 0,1 до 999,99 с Интерфейс RS-485 Протокол Modbus RTU(Slave), Modbus ASCII (Slave), Овен Скорость передачи данных 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 115200 бит/с Контроль четности Есть Количество стоп-бит 1 или 2 Параметры, доступные по сети см.

полное РЭ, Приложение Б Корпус Габаритные размеры прибора: • настенный Н • щитовой Щ1 • щитовой Щ2 105 × 130 × 65 мм 96 × 96 × 65 мм 96 × 48 × 100 мм Степень защиты корпуса: • настенный Н • щитовой Щ1 и Щ2 IP44 IP54 (со стороны лицевой панели) Характеристики прибора Масса, не более 1 кг Средний срок службы 10 лет Межповерочный интервал 2 года Наименование Значение Питание Диапазон переменного напряжения питания:

• напряжение • частота от 90 до 264 В (номинальные значения – 110, 220 или 240 В) от 47 до 63 Гц (номинальные значения – 50 и 60 Гц) Диапазон постоянного напряжения питания от 10,5 до 30 В Максимальная потребляемая мощность, не более 12,5 ВА Входы Количество входов 4 Напряжение низкого (активного) уровня на входах от 0 до 4 В Напряжение высокого уровня на входах от 10 до 30 В Ток опроса датчиков 2 мА Номинальное напряжение питания датчиков 24 В Внутренний источник питания Номинальное выходное постоянное напряжение 24 В Максимальный выходной ток 100 мА Нестабильность выходного напряжения, не более 10 % Уровень пульсаций, не более 100 мВ ВУ Количество выходов 2 Ток, коммутируемый контактами реле, не более 8 А (при напряжении 220 В и cos φ > 0,4) Ток нагрузки транзисторной оптопары, не более 0,2 А (при напряжении 50 В) Ток нагрузки оптосимистора, не более:

– при 240 В (постоянно открытый симистор) – если симистор включен с частотой не более 50 Гц и t = 5 мс имп 50 мА 0,5 А Счетчик импульсов Количество разрядов 6 Частота входных импульсов, не более 10000 Гц Длительность входных импульсов, не менее 50 мкс Диапазон значений умножителя от 0,00001 до 99999 Частота входного фильтра от 1 до 50000 Гц

Стр. 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Номинальное значение сопротивления резистора определяет ток управления симистора. Продолжение таблицы 4 Рисунок 8 – Прибор в корпусе Щ2, установленный в щит толщиной 3 мм ПРИМЕЧАНИЕ * Светодиоды СБР и БЛК отсутствуют на корпусе щитового исполнения Щ2. 7 Подключение 7.1 Назначение контактов клеммника Рисунок 12 – Подключение датчиков с n-p-n-выходом: 1) пассивных; 2) активных Рисунок 18 – Схема подключения силового симистора к ВУ типа С Таблица 5 – Назначение кнопок Винтовые клеммники у приборов щитового исполнения находятся на задней стенке, у приборов настенного исполнения внутри прибора. Назначение контактов клеммника представлено на рисунке 9 .

Рисунок 19 – Схема подключения двух встречно- параллельно включенных тиристоров к ВУ типа С ВНИМАНИЕ Для предотвращения пробоя тиристоров или симисторов из-за высоковольтных скачков напряжения в сети к их выводам рекомендуется подключать фильтрующую RC цепь. Рисунок 13 – Подключение датчиков с p-n-p-выходом: 1) пассивных; 2) активных Рисунок 9 – Назначение контактов клеммника 7.2 Подключение коммутационных устройств и датчиков 8 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: • два семисегментных шестиразрядных ЦИ (красный и зеленый); • шесть/восемь светодиодов (в зависимости от типа корпуса); • четыре/пять кнопок (в зависимости от типа корпуса).

ВНИМАНИЕ На входы (контакты 9 – 12 клеммника) прибора не допускается подача напряжения вне диапазона от 0 до 24 В. Рисунок 14 – Подключение АВ энкодера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для питания коммутационных устройств и датчиков на клеммник прибора выведено входное питающее напряжение (контакт 13 клеммника). Если потребляемая мощность входных устройств превышает нагрузочную способность внутреннего источника питания прибора (24 В), то для организации питания таких устройств следует подключить ВИП с выходным напряжением от 12 до 34 В (рекомендуется – 24 В).

Рисунок 15 – Внешний вид переключателя Положения переключателей в зависимости от того, с каким из типов датчиков осуществляется работа прибора, представлены в таблице 2 . Таблица 2 Положения переключателя для разных типов датчиков ПРИМЕЧАНИЕ * Кнопка отсутствует на корпусе щитового исполнения Щ2. 9 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. Рисунок 10 – Подключение коммутационных устройств типа «сухой контакт» Рисунок 20 – Лицевая панель прибора для корпусов настенного Н и щитового Щ1 креплений Рисунок 21 – Лицевая панель прибора для корпуса щитового Щ2 крепления 7.3 Подключение нагрузки к ВУ ПРИМЕЧАНИЕ Для исполнения прибора в корпусе Щ2 разъем USB находится на верхней части корпуса.

Таблица 3 – Назначение ЦИ Рисунок 16 – Схема подключения нагрузки к ВУ типа Р ВНИМАНИЕ Во избежание выхода из строя транзистора из-за большого тока самоиндукции параллельно обмотке реле следует устанавливать диод VD1 (типа КД103 или аналогичный). Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Рисунок 11 – Подключение коммутационных устройств: 1) при работе с n-p-n-датчиками; 2) при работе с p-n-p- датчиками тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41- 45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-113572-1.4 Таблица 4 – Назначение светодиодов Рисунок 17 – Схема подключения нагрузки к ВУ типа К Свето- диод Состояние Значение +/– светится Прямое направление счета погашен Обратное направление счета ВЫХ1 ВЫХ2 светится ВУ, которое в настоящий момент включено СБР* светится Вход «Сброс» подключен БЛК* светится Вход «Блокировка» подключен Кнопка Режим эксплуатации прибора Назначение Работа Обнуление показаний (аналогично сигналу «Сброс» на входе прибора) Настройка Возврат параметра в процессе редактирования в значение до его изменения Работа Изменение значения уставок Настройка • Вход в группу параметров настройки и выход из нее • Вход в режим редактирования параметра и выход из него • Запись нового значения параметра в энергонезависимую память прибора Одновременное нажатие и удержание кнопок и в течение 2 секунд – переход из режима счетчика в режим конфигурации для настройки параметров интерфейса Работа Выбор редактируемой цифры при изменении значения параметра и вводе пароля (используется с кнопками и ) Настройка * Работа Изменение значения уставок Настройка Просмотр значений параметров и их редактирование, ввод пароля Тип датчиков Положение переключателей n-p-n 1 – OFF; 2 – ON p-n-p 1 – ON; 2 – OFF ЦИ Режим эксплуа- тации прибора Отображаемая информация Верхний (красный) Работа Текущее значение счетчика Настрой- ка Название выбранного параметра Нижний (зеленый) Работа Значение уставки Настрой- ка Значение параметра Свето- диод Состояние Значение светится Блокировка клавиш включена УСТ1 УСТ2 светится Уставка, которая в настоящий момент отображается на нижнем ЦИ

Стр. 2