PPW1010_110908.indd (DE)

PPW1010 de Gebrauchsanweisung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Instruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Kдyttцohje es Instrucciones de uso pt Instruзxes de serviзo el Οδηγίες χρήσης tr Kullanma kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Hasznбlati utasнtбs uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ar ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ PPW1010_110908.indd 1 13.09.2011 15:14:49

Стр. 1

de Deutsch 2 en English 4 fr Franзais 6 it Italiano 8 nl Nederlands 10 da Dansk 12 no Norsk 14 sv Svenska 16 fi Suomi 18 es Espacol 20 pt Portuguks 23 el Ελληνικά 25 tr Tьrkзe 28 pl Polski 32 hu Magyar 34 uk Українська 36 ru Русский 38 ar 43 PPW1010_110908.indd 2 13.09.2011 15:14:49

Стр. 2

A 1 2 B 1. 3. 2. 4x (kg) PPW1010_110908.indd 3 13.09.2011 15:14:53 C

Стр. 3

2 de Herzlichen Glьckwunsch zum Kauf dieses Gerдtes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird. Allgemein Bei den 333 Kristallen handelt es sich um echte Swarovski-Kristalle. Die Wirkung der Swarovski-Kristalle ist abhдngig von der Art der Beleuchtung. Die Swarovski-Kristalle funkeln besonders brilliant, wenn sie durch eine Punktlichtquelle (z.B. Halogenspots) angestrahlt werden. Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfдltig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Dieses Gerдt ist fьr den Haushalt oder in haushaltsдhnlichen, nicht-gewerblichen und/oder medizinische Anwendungen bestimmt.

Haushaltsдhnliche Anwendungen um­fas­sen z.B. die Verwendung in Mitarbeiter­rдumen von Lдden, Bьros, landwirt­schaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gдste von Pensionen, kleinen Hotels und дhnlichen Wohneinrichtungen. In Betrieb nehmen – Die beigelegten Batterien in das Batterie­fach 2 einsetzen (Abbildung B ). Im Display leuchten fьr ca. 10 Sekunden zur Kontrolle alle LED’s auf. – Waage auf einen ebenen, harten und ­trockenen Untergrund stellen. Benutzung Abbildungen C Ў Rutschgefahr! ● Die Waage nicht betreten, wenn die FьЯе oder die Oberflдche der Waage nass sind – Rutschgefahr! ● Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerдt spielen.

● Keine Gegenstдnde auf die Waage fallen lassen. ● Reparaturen am Gerдt dьrfen nur durch unseren Kundendienst ausgefьhrt werden, um Gefдhrdungen zu vermeiden. ● Die Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. ● Zum Einschalten der Waage auf die Waage steigen. ● Ruhig stehen bleiben, solange verschiedene 0 im Display aufleuchten. Das Gewicht dabei gleichmдЯig auf beide Beine verteilen. ● AnschlieЯend kann der Messwert abgelesen werden. Die Waage zeigt das Gewicht in 100 g Schritten an. Info: Die Waage zeigt das Gewicht in 100 g Schritten an. Nach dem Messvorgang schaltet die Waage automatisch ab. Auf einen Blick Wichtig: Beim Ausschalten tariert sich die Waage automatisch.

Damit die Messungen exakt ausgefьhrt werden, soll die Waage nach dem Aus­ schalten nicht bewegt werden. Abbildungen A und B 1 Display 2 Batteriefach Robert Bosch Hausgerдte GmbH PPW1010_110908.indd 2 13.09.2011 15:14:53

Стр. 4