Руководство по эксплуатации счетчика времени OWEN СВ01: Полное руководство по установке и использованию

Продолжение таблицы 1 3 Меры безопасности 5 Установка прибора щитового крепления Щ1 Для установки прибора следует: СВ01 Счетчик времени Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ На клеммнике СВ01-220.Х.Х.Х присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 4 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5.

С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением счетчика времени СВ01. Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru. Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75.

При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, Правил эксплуатации электроустановок потребителей и Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей. Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. 1 Технические характеристики Основные технические данные прибора представлены в таблице 1 . Таблица 1 – Характеристики прибора 4 Установка прибора настенного крепления H Для установки прибора следует: Рисунок 4 – Монтаж прибора щитового крепления 1.

Закрепить кронштейн тремя винтами М4 Ч 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок 2 ). ПРИМЕЧА- НИЕ Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки. 2. Зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора за верхнюю кромку кронштейна. 3. Прикрепить прибор к кронштейну винтом из комплекта поставки. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Рисунок 2 – Монтаж прибора настенного крепления Рисунок 5 – Габаритные размеры корпуса Щ1 2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Провода подключаются при снятой крышке прибора.

Для удобства подключения следует зафиксировать основание прибора на кронштейне крепежным винтом. • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 20 до +60 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. По электромагнитной совместимости прибор относится к оборудованию класса А по ГОСТ Р МЭК 61326-1-2014. По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931- 2008.

По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931-2008. По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ 52931-2008. Рисунок 6 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм 6 Установка прибора щитового крепления Щ2 Для установки прибора следует: Рисунок 3 – Габаритные размеры корпуса Н 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 7 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Требования в части внешних воздействующих факторов являются обязательными как относящиеся к требованиям безопасности.

Рисунок 7 – Монтаж прибора щитового крепления Наименование Значение Вход Максимальный входной ток «0» и «1», не более 5 мА Уровень сигнала, соответствующий логической единице на входе прибора 5...30 В Уровень сигнала, соответствующий логическому нулю на входе прибора 0...3 В Максимальное входное напряжение 30 В Длительность сигнала на входе, не менее 300 мс ВУ Тип ВУ электромагнитное реле (Р) Максимальный ток нагрузки (при 250 В, 50 Гц и cos φ > 0,4) 8 А Максимальное напряжение нагрузки переменного тока 240 В Максимальное напряжение нагрузки постоянного тока (при токе нагрузки 8 А) 30 В Интерфейс связи RS-485 Скорости обмена 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 115200 бит/с Протоколы связи ОВЕН, ModBus-RTU, ModBus-ASCII Входное сопротивление, не менее 12 кОм (стандартная нагрузка) Гальваническая развязка нет Корпус Габаритные размеры прибора:

• настенный Н • щитовой Щ1 • щитовой Щ2 105 × 130 × 65 мм 96 × 96 × 65 мм 96 × 48 × 100 мм Степень защиты корпуса: • настенный Н • щитовой Щ1 и Щ2 (со стороны лицевой панели) IP44 IP54 Характеристики прибора Масса, не более 0,4 кг Средний срок службы, не менее 12 лет Наименование Значение Питание Напряжение питания прибора СВ01- 220.Х.Х.Х: • от сети переменного напряжения: – напряжение – частота • от источника постоянного тока:

– напряжение 90...264 В (номинальные значения – 110 и 220 В) 47…63 Гц (номинальные значения – 50 и 60 Гц) 120…375 В (номинальное значение – 220 В) Напряжение питания прибора СВ01- 24.Х.Х.Х от источника постоянного напряжения 10,5...30 В (номинальные значения – 12 и 24 В) Потребляемая мощность, не более (для приборов с переменным напряжением питания) 10 ВА Защита от переполюсовки питания (для СВ01-24.Х.Х.Х) есть Внутренний источник питания Выходное напряжение: • СВ01-220.Х.Х.Х • СВ01-24.Х.Х.Х 24(±3) В 10,5...30 В* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * Физически в данной модификации входное напряжение выводится напрямую на выходные клеммы прибора, без дополнительного преобразования. Гальваническая развязка:

• СВ01-220.Х.Х.Х • СВ01-24.Х.Х.Х есть нет Измерение Предел абсолютной допустимой погрешности временных интервалов, не более Рисунок 1 где С – значение наименьшего разряда при измерении в данном диапазоне*; t – измеряемое значение, с ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * В зависимости от диапазона измерения значение наименьшего разряда С равно: • 1 с (для диапазона от 0 с до 23 ч 59 мин 59 с); • 1 мин (для диапазона от 24 ч до 9999 ч 59 мин); • 1 ч (для диапазона от 10000 ч до 99999 ч) Предел абсолютной допустимой погрешности счета количества измеренных сигналов в диапазоне от 0 до 999999, не более ±1

Стр. 1

5. С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Продолжение таблицы 3 9 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 2 года со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. Таблица 4 – Назначение кнопок Рисунок 12 – Схема подключения нагрузки к ВУ типа Р 8 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунки 12 и 13 ): • семисегментный шестиразрядный ЦИ; • семь светодиодов; • четыре кнопки. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41- 45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-113890-1.1 Рисунок 8 – Габаритные размеры корпуса Щ2 Рисунок 9 – Прибор в корпусе Щ2, установленный в щит толщиной 3 мм Рисунок 13 – Лицевая панель прибора для корпусов настенного Н и щитового Щ1 креплений Рисунок 14 – Лицевая панель прибора для корпуса щитового Щ2 крепления 7 Подключение 7.1 Назначение контактов клеммника Винтовой клеммник для подсоединения внешних связей у приборов щитового исполнения находится на задней стенке. В приборах настенного исполнения он расположен внутри прибора, а в отверстиях подвода внешних связей установлены резиновые уплотнители. Назначение контактов клеммника представлено на рисунке 9 .

Таблица 2 – Назначение ЦИ Рисунок 10 – Назначение контактов клеммника 7.2 Подключение коммутационных устройств и датчиков Ко входу прибора могут быть подключены коммутационные устройства либо датчики, имеющие на выходе транзистор n-p-n - типа с открытым коллекторным выходом (см. рисунок 10 ). Таблица 3 – Назначение светодиодов Рисунок 11 – Подключение датчиков с n-p-n-выходом или коммутационных устройств: 1) при работе датчика от внутреннего источника питания; 2) при работе датчика от ВИП 7.3 Подключение нагрузки к ВУ В зависимости от модификации, прибор может иметь одно ВУ, выполненное в виде электромагнитного реле (Р). Схему подключения см. на рисунке 11 .

Свето- диод Состояние Значение Т Светится На ЦИ отображается измеренное значение временного интервала N Светится На ЦИ отображается измеренное значение количества включений прибора. Светодиоды С, М, Ч не засвечены Кнопка Режим эксплуатации прибора Назначение Настройка • Вход в режим настройки и выход из него (нажатие более 2 секунд). • Вход в режим редактирования параметра.

• Запись нового значения параметра в энергонезависимую память прибора Работа Переход на индикацию количества включений прибора (нажать и удерживать кнопку) Настройка Просмотр значений параметров и их редактирование, ввод пароля Работа Выбор редактируемой цифры при изменении значения параметра и вводе пароля (используется с кнопкой ) Настройка Работа • Обнуление значения счетчика времени и/или значения количества включений прибора. • Перевод ВУ в исходное состояние Режим эксплуа- тации прибора Отображаемая информация Частота обновления* Ра- бота Сче- тчик вре- мени Результат измерения – временной интервал Зависит от шкалы, которая переключается автоматически:

• ЧЧ.ММ.СС – 1 секунда; • ЧЧЧЧ.ММ – 1 минута; • ЧЧЧЧЧ – 1 час Счет ко- ли- че- ства вкл- юче- ний Результат измерения – количество включений прибора При каждом включении прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * При работе от входного датчика обновление показаний происходит по каждому фронту сигнала на входе прибора. Настройка Название или значение выбранного параметра Свето- диод Состояние Значение С Светится Диапазон измеренного времени от 0 с до 99 ч 59 мин 59 с М Светится Диапазон измеренного времени от 100 ч до 9999 ч 59 мин Ч Светится Диапазон измеренного времени от 10000 ч до 99999 ч ВУ Светится ВУ включено.

Для приборов без ВУ светодиод засвечивается по достижении уставки Вх Светится На вход подан управляющий сигнал

Стр. 2