2.3 Disposal AVERTISSMANT: RISQUE D'ЙLECTROCUTION . Ne pas mettre cor- rectement а la terre un йquipement utilisant des tensions dangereuses pourrait avoir comme rйsultat la blessure grave, mкme le dйcиs d’une personne qui le toucherait pendant une panne йlectrique. WARNING: ELECTROCUTION RISK . AC power installation must be per- formed by a skilled and instructed person. Ensure compliance with all local and national safety and electrical codes for the installation and operation of the equipment. AVERTISSMANT: L'installation CA sera effectuйe par une personne qualifiйe et instruite.
Assurer la conformitй avec tous les codes de sйcuritй et йlectriques locaux et nationaux lors de l'installation et du fonctionnement de l'йquipement. 2.3 Disposal Dispose of in accordance with applicable regulations. Customers can contribute to resource conservation and protecting the environment by the proper disposal of WEEE (Waste Electronics and Electrical Equipment). All electrical and elec- tronic products should be disposed of separately from the municipal waste system via des- ignated collection facilities. For information about disposal of your old equipment, contact your local Omron support. 10 EM2100 Installation Guide 20569-000 Rev. A