ABB ACS310 — руководство пользователя

Перечень сопутствующих руководств РУКОВОДСТВА ПО ПРИВОДАМ Код (EN) Краткое руководство по эксплуатации приводов ACS310 3AUA0000044200 2) Руководство по эксплуатации приводов ACS310 3AUA0000044201 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РУКОВОДСТВА Код (EN) Руководство по эксплуатации устройства FlashDrop типа MFDT-01 3AFE68591074 2) Руководство по эксплуатации модуля расширения релейных выходов MREL-01 для ACS310/ACS350 3AUA0000035974 2) Инструкция по монтажу устройства MUL1-R1 для приводов ACS150, ACS310, ACS350 и ACS355 3AFE68642868 1, 2) Инструкция по монтажу устройства MUL1-R3 для приводов ACS310, ACS350 и ACS355 3AFE68643147 1, 2) Инструкция по монтажу устройства MUL1-R4 для приводов ACS310 и ACS350 3AUA0000025916 1, 2) Краткое руководство по вводу в эксплуатацию интерфейсного модуля Ethernet SREA-01 3AUA0000042902 2) Руководство по эксплуатации интерфейсного модуля Ethernet SREA-01 3AUA0000042896 3) РУКОВОДСТВА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Код (EN) Руководство по формовке конденсаторов в приводах ACS50, ACS55, ACS150, ACS310, ACS350, ACS355, ACS550 и ACH550 3AFE68735190 1) Многоязычное 2) Отпечатанная копия поставляется в комплекте с приводом/дополнительным оборудованием 3) Руководство в формате PDF поставляется в комплекте с приводом/дополнительным оборудованием Все руководства доступны в формате PDF через сеть Интернет.

См. раздел Библиотека документов в сети Интернет на стр. 397 .

Стр. 2

Руководство по эксплуатации ACS310 3AUA0000086194, ред. B RU ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ: 29.09.2009 2009 ABB Oy. C сохранением всех прав. Содержание 1. Техника безопасности 4. Механический монтаж 6. Электрический монтаж 8. Запуск и управление с использованием входов/ выходов

Стр. 3

Содержание

Содержание 5 Содержание Перечень сопутствующих руководств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Техника безопасности Обзор содержания главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Техника безопасности при монтаже и техническом обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Техника безопасности при эксплуатации электрических систем . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Общие правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Безопасный запуск и эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Общие правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Safety 2. Предисловие к руководству Обзор содержания главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Применимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 На кого рассчитано руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 Назначение данного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Содержание настоящего руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Сопутствующие документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Классификация в соответствии с типоразмером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Блок-схема монтажа и ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Описание принципа действия и оборудования Обзор содержания главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Краткое описание привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Компоновка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Силовые подключения и интерфейсы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Идентификационная табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 Структура обозначения типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4. Механический монтаж Обзор содержания главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Проверка монтажной площадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Требования к монтажной площадке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Необходимый инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Распаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Монтаж привода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Закрепите платы с зажимами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5. Планирование электрического монтажа Обзор содержания главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Стр. 5

Содержание

6 Содержание Подключение к сети переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Выбор устройства отключения электропитания (разъединяющего устройства) . . . . . . 36 Для стран ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Другие регионы: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Проверка совместимости двигателя и привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Выбор силовых кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 36 Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Типы силовых кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Экран кабеля двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Дополнительные требования для США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Выбор кабелей управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Кабель для подключения релейных выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Кабель панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Прокладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Кабелепроводы для кабелей управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Защита привода, входного кабеля питания, двигателя и кабеля двигателя от коротких замыканий и тепловых перегрузок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 41 Защита от коротких замыканий привода и входного кабеля питания . . . . . . . . . . . . 41 Защита от коротких замыканий двигателя и кабеля двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Защита привода, кабеля двигателя и входного кабеля питания от тепловой перегрузки 42 Защита двигателя от тепловой перегрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Применение устройств контроля токов утечки (RCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Байпасное подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Защита контактов на релейных выходах . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6. Электрический монтаж Обзор содержания главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Проверка изоляции системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Привод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Входной кабель питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Двигатель и кабель двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 Проверка совместимости с системами IT (незаземленные сети) и системами TN с заземленной вершиной треугольника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Подключение силовых кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Схема подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Порядок подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Подключение кабелей управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Клеммы входов/выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Стандартная схема подключения входов/выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Порядок подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Подключение встроенной шины Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Схема подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7. Карта проверок монтажа Проверка монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Стр. 6