Руководство по эксплуатации SAB PSC-200 — регулировка температуры (EN)

ɋɭɩɟɪɜɢɡɨɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɒɬɢɥɶ (ɋȺȻ) Э ɬɢɤɟɬɤɚ 1 О ɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢя ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ ɋɭɩɟɪɜɢɡɨɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɷɥɟɦɟɧɬɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȺȻ ɥɢɛɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɢɦɦɟɬɪɢɢ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ. Кɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɒɬɢɥɶ PSC- 200 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɞɨ 4 - ɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ («Ɋɟɠɢɦ»: - ɩɨɷɥɟɦɟɧɬɧɵɣ; - ɫɢɦɦɟɬɪɢɹ).

ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɍɉ "- ȺȻ1" 0 - 24 ȼ ɋɍɉȿɊȼɂɁɈɊ ȻȺɌȺɊȿɂ X1 1 ȺȻ1 X4 X2 ȻȺɌȺɊȿə T °C X3 RS485 Ⱦɚɬчɢɤ Ɍ 2 Ⱦɥɹ ȺȻ 24ȼ ɧɟ ɢɫɩɨɥьɡɭɸɬɫɹ + 24 ȼ Ɋɢɫɭɧɨɤ 1 .1 – ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋȺȻ ( 24 ȼ) ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɍɉ "+ȺȻ1" Ɋɢɫɭɧɨɤ 1.2 – ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋȺȻ (24 ȼ). Кɨɧɬɪɨɥɶ ɫɢɦɦɟɬɪɢɢ. 1 Цɟɩь 0 1 2 3 4 5 6 RS485

Стр. 1

ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɍɉ "- ȺȻ1" - 48 ȼ 0 1 ɋɍɉȿɊȼɂɁɈɊ ȻȺɌȺɊȿɂ X1 ȺȻ1 X3 X4 X2 RS485 Ⱦɚɬчɢɤ Ɍ ȻȺɌȺɊȿə 2 T °C RS485 3 Ⱦɥɹ ȺȻ 48ȼ ɧɟ ɢɫɩɨɥьɡɭɟɬɫɹ 4 ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɍɉ "+ȺȻ1" + 48 ȼ Ɋɢɫɭɧɨɤ 1 .3 – ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋȺȻ (48 ȼ) Ɋɢɫɭɧɨɤ 1.4 – ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋȺȻ (48 ȼ). Кɨɧɬɪɨɥɶ ɫɢɦɦɟɬɪɢɢ. 2 Цɟɩь 0 1 2 3 4 5 6

Стр. 2

ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɍɉ "- ȺȻ1" 0 - 60 ȼ ɋɍɉȿɊȼɂɁɈɊ ȻȺɌȺɊȿɂ X1 1 ȺȻ1 X4 X2 RS485 ȻȺɌȺɊȿə 2 X3 RS485 Ⱦɚɬчɢɤ Ɍ 3 T °C 4 5 ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɍɉ "+ȺȻ1" + 60 ȼ Ɋɢɫɭɧɨɤ 1 .5 – ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋȺȻ ( 60 ȼ) С ȺȻ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫя ɞɥя ɤɨɧɬɪɨɥя ɫɢɦɦɟɬɪɢɢ 60 - ɜɨɥɶɬɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɚɤɤɭɦɭɥяɬɨɪɧɵх ɛɚɬɚɪɟɣ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɋȺȻ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɯ ɤ ɧɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɨɫɹɬ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ . ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɭɩɟɪɜɢɡɨɪɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ (ɋȺȻ) ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ɚɞɪɟɫɚ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɨɣ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ ȺȻ, ɥɢɛɨ ɛɟɡ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɚɞɪɟɫɚ (ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪ ȺȻ ɢɦɟɟɬ ɚɞɪɟɫ 1).

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ ȺȻ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɞɪɟɫɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 1…4. ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɜɚ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ ȺȻ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɚɞɪɟɫɚ 1 ɢ 2 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ . ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɦɟɠɞɭ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɒɬɢɥɶ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɦ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɞɥɢɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɞɭɥɟɦ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɋȺȻ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ ɋȺȻ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ PSC- 200 ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɋȺȻ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ RS485 ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Manager ɥɢɛɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɦɟɧɸ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ, ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɋȺȻ. 2. ɑɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ PSC- 200 ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɫɬɭɩɚ «Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ». Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ: 2.1. ȼɨɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ «Ⱦɨɫɬɭɩ \ ɍɪɨɜɟɧɶ», ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ «Ɍɟɯɧ.». 2.2. ɉɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ «Ⱦɨɫɬɭɩ \ ɉɚɪɨɥɶ», ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ, ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚɞɩɢɫɢ «Ⱦɨɫɬɭɩ ɨɬɤɪɵɬ». 3. ɉɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ «Ɉɩɰɢɢ \ К ɚɥɢɛɪɨɜɤɚ \ ɋ/ȼ ɛɚɬɚɪɟɣ \ Ⱥɞɪɟɫ», ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɚɞɪɟɫɚ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 1). 4. ɉɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ «Ɉɩɰɢɢ \ К ɚɥɢɛɪɨɜɤɚ \ ɋ/ȼ ɛɚɬɚɪɟɣ \ ɇɨɜ.ɚɞɪɟɫ», ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ ɫɭɩɟɪɜɢɡɨɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ 2. 5. ȼɵɣɬɢ ɢɡ ɦɟɧɸ «Ɉɩɰɢɢ \ К ɚɥɢɛɪɨɜɤɚ» 3 Цɟɩь 0 1 2 3 4 5 6

Стр. 3

6. ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Manager ɥɢɛɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɦɟɧɸ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ, ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɋȺȻ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ. 7. ɇɚɧɟɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɋȺȻ. 8. ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ «ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ» (ɢɥɢ «Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɵɣ»). 2 Г ɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛяɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ - ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ 2 ɝɨɞɚ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɚɤɬɚ ɫɞɚɱɢ - ɩɪɢɟɦɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡɧɢɱɧɭɸ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɫɟɬɶ.

ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɩɨ ɜɢɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ - ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ. ȼ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɬɪɟɳɢɧɵ, ɫɥɟɞɵ ɭɞɚɪɨɜ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɨ ɞɚɬɟ ɩɪɨɞɚɠɢ ɢ ɲɬɚɦɩɚ ɬɨɪɝɭɸɳɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. 3 С ɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɪɢɟɦɤɟ ɢ ɩɪɨɞɚɠɟ ɋɭɩɟɪɜɢɡɨɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɒɬɢɥɶ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ № 1 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧ ɝɨɞɧɵɦ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ⱦɚɬɚ ɜɵɩɭɫɤɚ «ИИ» _______ 201 ɝ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ «ИИ» ИИИИИИИ 20 ɝ ɉɨɞɩɢɫɶ ИИИИИИИИИИИИИ ɉɨɞɩɢɫɶ ИИИИИИИИИИИИИ Ɇ.ɉ. Ɇ.ɉ. 4 И ɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɁȺɈ «ɂɊȻɂɋ - Ɍ» ɝ. Ɍɭɥɚ, ɭɥ.

Ƚɨɪɨɞɫɤɨɣ ɩɟɪ., ɞ. 39 ɬɟɥ./ɮɚɤɫ ( 4872) 24-13-62, 24-13-63 E-mail:company@shtyl.ru, http://www.shtyl.ru 4

Стр. 4