Siemens Synco™ 200 Industrial Controller User & Service Manual PDF

Synco™ 200 – Руководство по наладке Это руководство содержит основные сведения, которые могут потребоваться при конфигурировании контроллеров Synco™ 200. Здесь приведены таблицы со всеми символами и текстовыми надписями, использующимися в Synco™ 200. Кроме того, все запрограммированные приложения показаны в виде небольших схем, что упрощает поиск подходящего контроллера. Таким образом, при помощи этого руководства Вы сможете конфигурировать контроллеры Synco™ 200 быстро и легко. Если Вам необходима детальная информация, обратитесь к базовой документации на контроллеры Synco™ 200 (Документ CE1P3101ru) или свяжитесь с ближайшим представительством Siemens. 2

Стр. 2

Содержание Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Элементы управления и символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Введение Конфигурирование Приложения Схемы конфигурации Конфигурирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Уровни доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Пользовательский уровень доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.8 Сервисный уровень доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Инженерный уровень доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 1) Как перейти на инженерный уровень доступа . . . . . . . . . . . . . . . . .14 2) Как выбрать стандартное приложение (APPL ID) . . . . . . . . . . . . . . . .14 3) Как активировать стандартное приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 4) Как изменять конфигурацию и задавать настройки . . . . . . . . . . . . .16 5) Как проверять входы и выходы (INFO) . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .17 6) Как задавать уставки (SET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 7) Как вернуться на пользовательский уровень доступа . . . . . . . . . . .19 Страницы с информацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Запрограммированные приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Приложения для вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Управление давлением и качеством воздуха. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Управление температурой: Регистр охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Управление температурой:

Регистр нагрева, вода . . . . . . . . . . . . . . . .23 Управление температурой: Электрокалорифер . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения, вода (1) .25 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения, вода (2) .26 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения, фреоновый охладитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения, электрокалорифер . . . . . . . . . . . . . .28 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения + комбинированные заслонки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.29 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения + рекуператор . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Управление температурой: Регистр нагрева + охлаждения + комбинированные заслонки + рекуператор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Управление влажностью: Осушение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Управление влажностью: Увлажнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Управление температурой и влажностью: Регистр нагрева + охлаждения + комбинированные заслонки / рекуператор + увлажнитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Приложения для регионов Азии и Америки . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .35 Приложения нагрева / охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Управление температурой и перепадом температур . . . . . . . . . . . . . .36 Управление по перепаду давления в жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Специальные приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Схемы конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 3

Стр. 3

Введение Элементы управления и символы Элементы управления 4 1 Дисплей 2 Кнопки — для выбора пунктов меню или изменения значений 3 Кнопка OK — для подтверждения выбранного параметра 4 Кнопка ESC — для возврата в предыдущее меню или отказа от выбранного значения Температура наружного воздуха Температура в помещении Температура приточного воздуха Защита Режим работы “Комфорт” Режим работы “Экономия” 1 Регулятор 1 (или 2) тображается в виде какого-либо символа.

м и инженерных уровнях доступа INFO Информация о входах / выходах PARA Настройка параметров Блокировка доступа APPL ID Базовая конфигурация SET Изменяемое значение CONF Дополнительная конфигурация TEST MODE Режим работы Защита от замерзания Переключатель ступеней 3P 3-точечный выход BIN Бинарный переключатель рекуператор в предыдущее меню или отказ от выбранного значения Температура наружного воздуха SERVICE Сервисный уровень Температура в помещении PASS Инженерный уровень SET Уставка Стрелки навигации Температура приточного воздуха Авария Защита от замерзания Примечание: пользовательский уровень доступа не о

Стр. 4

Список сокращений ERC Рекуператор FROST Защита от замерзания FRST Защита от замерзания HEAT Нагрев HREC Комбинированные заслонки / рекуператор INFO Информация о входах / выходах IN X Внешний выбор INVALID Внимание!

Неверные настройки INVERS Инверсия KICK Время принудительного включения LABEL Идентификатор входа LIM Основной ограничитель LIM DHI Верхнее значение разности основного ограничителя LIM DLO Нижнее значение разности основного ограничителя LIM MAX Верхний предел основного ограничителя LIM MIN Нижний предел основного ограничителя LIM TN Время интегрирования Tn основного ограничителя LIM XP Коэффициент пропорциональности Xp основного ограничителя LOCK S1 [Последовательность 1] блокировка по НТ LOCK S2 [Последовательность 2] блокировка по НТ LOCK S4 [Последовательность 4] блокировка по НТ LOCK S5 [Последовательность 5] блокировка по НТ MAIN Главная управляемая переменная MAINALM Авария датчика главной управляемой переменной MAT Температура смешанного воздуха MAT XP Коэффициент пропорциональности Xp комбинированной заслонки MAT TN Время интегрирования Tn комбинированной заслонки MAX Максимальное ограничение MAX Максимум MAX POS Максимальный сигнал позиционирования MAX VAL Верхнее значение MECH 1 Вход MECH 1 MECH 2 Вход MECH 2 MECHSET Предельное значение MECH MIN Минимальное ограничение MIN Минимум MIN POS Минимальный сигнал позиционирования MIN VAL Нижнее значение MODE Режим работы NI Пассивный датчик с элементом Ni1000 NO Нет NO Нет NORMPOS Нормальное положение OFF Выключение OFF TN Время интегрирования Tn выключения установки OFF XP Коэффициент пропорциональности выключения установки OFFTIME Время блокировки OFF-Y Выключение по нагрузке °C Градусы Цельсия °F Градусы Фаренгейта %OPEN Открытие по НТ 0.0 Универсальный 000.0 0000 Универсальный 0000 0–10 0–10 В 2xNI 2 датчика Ni1000 3P 3-точечный 3-POINT 3-точечный сигнал A Базовый тип A ACCESS Уровни доступа ACK Подтверждение аварии ACTING Контур регулирования с защитой от замерзания ACTTIME Время позиционирования привода ADAP Тип установки адаптирован ALM OFF Блокировка вентилятора AO Аналоговый выход APPL ID Базовая конфигурация CAS/CON Вход переключения режимов управления CASC Каскадное регулирование CAUTION NEW Внимание!

Новая конфигурация CH OVER 2-трубная система с переключением CLOS Закрывается CLSD Закрыто CMF Комфорт CMP1D [Компенсация уставки 1] разность CMP1END [Компенсация уставки 1] окончание CMP1STT [Компенсация уставки 1] начало CMP2D [Компенсация уставки 2] разность CMP2END [Компенсация уставки 2] окончание CMP2STT [Компенсация уставки 2] начало CNST Регулирование по одной точке CO SEQ1 Переключение на последовательность 1 CO SEQ2 Переключение на последовательность 2 CO SEQ4 Переключение на последовательность 4 CO SEQ5 Переключение на последовательность 5 COMMIS Конфигурирование CONFIG Дополнительное конфигурирование COOL Охлаждение COOLER Клапан регистра охлаждения CORR Коррекция CTL1 Регулятор 1 CTL2 Регулятор 2 CTLOOP 1 Контур регулирования 1 CTLOOP 2 Контур регулирования 2 DIFF Вход дифференциального сигнала DIG Устройство защиты от замерзания DIG Дискретный DLY OFF Задержка выключения DMP Комбинированные заслонки DV ALM Авария по отклонению DV DLYH Верхняя предельная задержка аварии по отклонению DV DLYL Нижняя предельная задержка аварии по отклонению ECO Экономия Введение 5

Стр. 5