© Siemens AG, 2018 Измерение температуры SITRANS TS Техническое описание В зависимости от конструкции удлинение также может быть использовано для выравнивания соединительной головки. Форма удлинения зависит от формы термогильзы: - Трубчатая термогильза Удлинение и термогильза обычно представляют собой одну непрерывную трубку. Технологическое соединение явля- ется сварным (= однокомпонентная защитная арматура). - Цельноточенные термогильзы Удлинение и термогильза выполнены как два компонента, свариваемые вместе. Технологическое соединение присое- диняется к термогильзе (= составная защитная арматура). Варианты исполнения Удлинения можно разделить на два типа с учетом выполняе- мой функции:
Регулируемое/нерегулируемое: возможность выравнивания соединительной головки в жела- емом направлении на трубной шейке. Встроенная измерительная вставка с пружинной нагрузкой: при использовании сенсоров американского типа пружинная нагрузка на измерительную вставку встраивается в удлине- ние. Измерительная вставка и удлинение образуют один узел. 2 4 (прочие) 149 (5,87) 165 (6,50) Да X M Удлинения по DIN 43772 Варианты исполнения: для тяжелых соединительных головок из нержа- веющей стали в сочетании с вибрациями следует выбирать удлинитель- ные элементы небольшой длины или предусмотреть внешнюю опору.
2/14 Siemens FI 01 · 2018 Тип термогильзы X [мм (дюймы)] M [мм (дюймы)] Разбор- ный 129 (5,08) 145 (5,71) Нет 64 (2,52) 80 (3,15) Нет 131 (5,19) 147 (5,79) Нет 66 (2,60) 82 (3,23) Нет 139 (5,47) 155 (6,10) Да Европейский тип регулируемое, цилин- дрическое Европейский тип регулируемое, кониче- ское Без удлинения, без резьбы (дополнитель- ный сальник) Европейский тип Европейский тип Европейский тип нерегулируемое, цилиндрическое нерегулируемое, кони- ческое нерегулируемое, шту- цер Европейский тип регулируемое штуцер-муфта-штуцер Американский тип регулируемое, штуцер-муфта-штуцер с пружинной нагруз- кой Американский тип нерегулируемое штуцер-муфта-штуцер с пружинной нагруз- кой