Smartphones & Tablets Manual

                        ƒ Ù ˜ 6HWXSVHF    5HVHWVHF 6HWXSVHF

Стр. 2

0 Дополнительные функции 31

ru Содержание ru Правила пользования 8 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ( Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Прежде чем ввести прибор в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 При поставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 При установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 При ежедневной эксплуатации . . . . . . 7 При возникновении повреждений . . . . 7 При утилизации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Блокировка дверцы . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Защита окружающей среды . . . 11 - Посуда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Для мытья в машине не пригодны . . .

19 Повреждение стекла и посуды . . . . . . 19 Размещение посуды . . . . . . . . . . . . . .19 Верхняя корзина для посуды . . . . . . . 20 Нижняя корзина для посуды. . . . . . . . 20 Корзина для столовых приборов . . . . 21 Выдвижной контейнер для столовых приборов . . . . . . . . . . . . . . .21 Полка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Складные штыри . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Держатели для мелких предметов . . . 22 Полка для ножей . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Разбрызгивающая головка для мойки противней . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Извлечение посуды . . . . . . . . . . . . . . .24 Регулировка высоты корзины . . . . . . . 24 . Моющее средство . . . .

. . . . . . . 26 Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Старые приборы. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 * Знакомство с прибором . . . . . . . 11 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . 11 Bнyтpeннee отделение прибора . . . . 12 Инфо-кнопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Установка времени. . . . . . . . . . . . . . . 12 Первый ввод в эксплуатацию. . . . . . . 13 Установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 + Устройство для смягчения воды / Специальная соль. . . . . . 16 Таблица значений жесткости воды . . 16 Настройка устройства для смягчения воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Использование специальной соли. . .

16 Моющее средство, в состав которого входит соль . . . . . . . . . . . . . 17 Выключение устройства для смягчения воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 , Ополаскиватель. . . . . . . . . . . . . . 17 Загрузка моющего средства. . . . . . . . 26 Комбинированные средства для мытья посуды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 / Обзор программ . . . . . . . . . . . . . 29 Выбор программы . . . . . . . . . . . . . . . .30 Информация для контрольно-испытательных центров . . 30 0 Дополнительные функции . . . . 31 Экономия времени (VarioSpeedPlus) . . . . . . . . . . . . . . . . .31 1/2 загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Гигиеничное мытье плюс (HygienePlus) . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .31 Зона интенсивного мытья посуды . . . 31 Экстра сушка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Energy Save (Энергосбережение) . . . 31 Настройка количества ополаскивателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Выключение индикатора наличия ополаскивателя . . . . . . . 19 3

Стр. 3

5 Установка и подключение 50

ru 1 Управление прибором. . . . . . . . .32 3 Что делать в случае неисправности?. . . . . . . . . . . . . .38 Сообщение о неисправности. . . . . . . 38 Откачивающий нacoc . . . . . . . . . . . . . 39 Таблица неисправностей . . . . . . . . . . 40 4 Сервисная служба. . . . . . . . . . . .50 5 Установка и подключение . . . . .50 Параметры программ . . . . . . . . . . . . .32 Изменение установок . . . . . . . . . . . . .32 Аква-сенсор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Индикатор времени . . . . . . . . . . . . . . .32 Установка сенсоров . . . . . . . . . . . . . .33 Экстра сушка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Экопрогноз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.33 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Emotion Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Фронт. индик. дисплея . . . . . . . . . . . .34 Timelight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Infolight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Изменение программы запуска . . . . .34 Громкость звукового сигнала . . . . . . .34 Громкость кнопок . . . . . . . . . . . . . . . .34 Блокировка для безопасности детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Приветствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Заводская установка. . . . . . . . . . . . . .34 Включение прибора . . . . . . . . . . . . . .35 Таймер запуска . . . . . . . . . . . .

. . . . . .35 Окончание программы . . . . . . . . . . . .35 Выключение прибора . . . . . . . . . . . . .35 Прерывание программы . . . . . . . . . . .36 Прерывание программы . . . . . . . . . . .36 Изменение программы . . . . . . . . . . . .36 2 Чистка и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . .36 Общее состояние машины . . . . . . . . .36 Специальная соль и ополаскиватель . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Распылительные коромысла. . . . . . . .38 Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . 50 Указания по технике безопасности. . 50 Поставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Технические данные. . . . .

. . . . . . . . . 51 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Подключение к канализации. . . . . . . 51 Подключение к питьевой воде. . . . . . 52 Подключение к горячей воде . . . . . . 52 Подключение к электросети . . . . . . . 53 Демонтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Защита от замерзания (Опорожнение машины) . . . . . . . . . 54 4

Стр. 4

3. He позволять детям играть c упаковкой и ее частями. Складные коробки и упаковочные пленки представляют опасность удушья.

Использование по назначению ru 8 Использование по назначению Прежде чем ввести прибор в эксплуатацию Внимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней содержится важная информация по установке, использованию и техническому обслуживанию прибора. Сохраните всю документацию для дальнейшего использования или для передачи ее следующему владельцу. Использование по назначению ■ Этот прибор предназначен для использования в частном домашнем хозяйстве и в бытовых условиях. ■ Используйте посудомоечную машину только в домашнем хозяйстве и только c указанной целью: для мытья посуды, используемой для бытовых нужд. При поставке 1.

Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и caмy посудомоечную машину на наличие транспортных повреждений. He включайте поврежденный прибор, a свяжитесь c фирмой-поставщиком. 2. Утилизируйте, пожалуйста, упаковочный материал надлежащим образом. 3. He позволять детям играть c упаковкой и ее частями. Складные коробки и упаковочные пленки представляют опасность удушья.

( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Детям в возрасте старше 8 лет или лицам, которые не в состоянии безопасно управлять прибором ввиду их физических, сенсорных или умственных способностей или из-за недостатка опыта и знаний, разрешается пользоваться этим прибором только под присмотром ответственных лиц или после получения от них соответствующих указаний. 5

Стр. 5