Руководство по эксплуатации Bosch SMV4HCX08E — стиральная машина (DE)

Geschirrspьler

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Geschirrspьler SMV4HCX08E [de] Gebrauchsanleitung

Стр. 1

Inhaltsverzeichnis

de Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................................ 4 Allgemeine Hinweise........................ 4 BestimmungsgemдЯer Ge- brauch .............................................. 4 Einschrдnkung des Nutzerkrei- ses.................................................... 4 Sichere Installation ........................... 4 Sicherer Gebrauch ........................... 6 Beschдdigtes Gerдt.......................... 8 Gefahren fьr Kinder.......................... 9 Vor dem ersten Gebrauch ............ 24 Erste Inbetriebnahme vorneh- men ................................................ 24 Enthдrtungsanlage........................

24 Ьbersicht der Wasserhдrteein- stellungen ....................................... 24 Enthдrtungsanlage einstellen ......... 25 Spezialsalz...................................... 25 Enthдrtungsanlage ausschalten..... 26 Enthдrtungsanlage regenerieren.... 26 Sachschдden vermeiden .............. 11 Sichere Installation ......................... 11 Sicherer Gebrauch ......................... 11 Klarspьleranlage........................... 27 Klarspьler ....................................... 27 Klarspьlerzugabemenge einstel- len................................................... 27 Klarspьleranlage ausschalten........ 28 Umweltschutz und Sparen ...........

12 Verpackung entsorgen................... 12 Energie sparen............................... 12 Aquasensor .................................... 12 Reiniger ......................................... 28 Geeignete Reiniger ........................ 28 Ungeeignete Reiniger..................... 29 Hinweise zu Reinigern.................... 29 Reiniger einfьllen............................ 30 Aufstellen und AnschlieЯen ......... 13 Lieferumfang................................... 13 Gerдt aufstellen und anschlieЯen... 13 Abwasseranschluss........................ 13 Trinkwasseranschluss .................... 14 Elektrischer Anschluss ...................

14 Geschirr......................................... 31 Glasschдden und Geschirrschд- den ................................................. 31 Geschirr einrдumen........................ 32 Geschirr ausrдumen....................... 33 Kennenlernen................................ 15 Gerдt............................................... 15 Bedienelemente ............................. 16 Grundlegende Bedienung ............ 33 Gerдt einschalten ........................... 33 Programm einstellen ...................... 33 Zusatzfunktion einstellen................ 33 Zeitvorwahl einstellen..................... 33 Programm starten .......................... 33 Programm unterbrechen ................

34 Programm abbrechen .................... 34 Gerдt ausschalten .......................... 34 Programme.................................... 19 Hinweise fьr Testinstitute................ 20 Favourite .................................... 20 Zusatzfunktionen .......................... 21 Ausstattung................................... 21 Oberer Geschirrkorb ...................... 21 Unterer Geschirrkorb...................... 22 Besteckschublade.......................... 23 Etagere ........................................... 23 Klappstacheln................................. 23 Geschirrkorbhцhen......................... 24 Grundeinstellungen ......................

35 Ьbersicht der Grundein- stellungen ....................................... 35 Grundeinstellungen дndern............ 37 2

Стр. 2

Inhaltsverzeichnis

de Home Connect .............................. 37 Home Connect Schnellstart ........... 38 Home Connect Einstellungen......... 38 Remote Start ............................... 39 Ferndiagnose ................................ 39 Software Update............................. 39 Datenschutz.................................... 39 Reinigen und Pflegen ................... 40 Spьlbehдlter reinigen ..................... 40 Reinigungsmittel............................. 40 Tipps zur Gerдtepflege................... 40 Maschinenpflege ........................ 40 Siebsystem ..................................... 42 Sprьharme reinigen........................ 43 Stцrungen beheben ......................

44 Fehlercode / Fehleranzeige / Signal.............................................. 44 Spьlergebnis .................................. 46 Home Connect Problem................. 53 Hinweise im Anzeigefeld ................ 53 Funktionsstцrungen........................ 54 Mechanische Beschдdigung.......... 56 Gerдusche...................................... 57 Abwasserpumpe reinigen .............. 58 Transportieren, Lagern und Entsorgen ...................................... 58 Gerдt demontieren ......................... 58 Gerдt frostsicher machen............... 58 Gerдt transportieren ....................... 59 Altgerдt entsorgen..........................

59 Kundendienst................................ 59 Erzeugnisnummer (E-Nr.), Ferti- gungsnummer (FD) und Zдhl- nummer (Z-Nr.)............................... 60 AQUA-STOP-Garantie..................... 60 Technische Daten ......................... 60 Informationen zu freier und Open Source Software................... 61 Konformitдtserklдrung ................. 61 3

Стр. 3

Sichere Installation

de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise Ў Lesen Sie diese Anleitung sorgfдltig. Ў Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen fьr einen spдteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Ў SchlieЯen Sie das Gerдt bei einem Transportschaden nicht an. BestimmungsgemдЯer Gebrauch Verwenden Sie das Gerдt nur: Ў um Haushaltsgeschirr zu spьlen. Ў im privaten Haushalt und in geschlossenen Rдumen des hдusli- chen Umfelds. Ў bis zu einer Hцhe von 4000 m ьber dem Meeresspiegel.

Einschrдnkung des Nutzerkreises Dieses Gerдt kann von Kindern ab 8 Jahren und darьber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fдhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezьglich des sicheren Gebrauchs des Gerдts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dьrfen nicht mit dem Gerдt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dьrfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefьhrt werden. Kinder jьnger als 8 Jahre vom Gerдt und der Anschlussleitung fernhalten. Sichere Installation WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr!

UnsachgemдЯe Installationen kцnnen zu Verletzungen fьhren. ▶ Beim Aufstellen und AnschlieЯen des Gerдts den Anweisun- gen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung folgen. 4

Стр. 4