Control Panel & Power Button/Tableau de bord et bouton d’alimentation/Panel de control y botyn de encendido/Pannello di controllo e pulsante di accensione /Панель управления и кнопка питания / /Bedieningspaneel en aan-/uitknop/ Панель керування та кнопка живлення /Painel de controlo e botгo de alimentaзгo لوحة التحكم وزر التشغيل UA Режими: означає режим ходьби (максимальна швидкість 6 км/год); коли ввімкнуто цей режим, задній ліхтар блимає червоним. D означає стандартний режим. S означає спортивний режим (це потужний режим, тому він рекомендується лише досвідченим користувачам). PT Modos: destina-se ao modo pedestre, com uma velocidade mбxima de 6 km/h.
O farol traseiro irб piscar uma luz vermelha sempre que este modo estiver ativado. D destina-se ao modo padrгo. S destina-se ao modo desportivo e permite atingir uma velocidade elevada. Recomenda-se a utilizaзгo deste modo depois de o condutor dominar as capacidades da trotinete. 25 EN Speedometer: It displays the current speed when the scooter is working. When the scooter has an issue, it displays an error code. When the scooter is charging, it displays the current battery level. FR Compteur de vitesse : il affiche la vitesse а laquelle vous roulez lorsque la trottinette fonctionne. Lorsque la trottinette prйsente un problиme, un code d’erreur s’affiche.
Lorsque la trottinette charge, le niveau de batterie s’affiche. 25 24 ES Velocнmetro: Muestra la velocidad actual cuando el patinete estб en funcionamiento. Cuando el patinete tiene un problema, muestra un cydigo de error. Cuando el patinete se estб cargando, muestra el nivel de baterнa actual. 26 28 27 IT Tachimetro: visualizza la velocita corrente quando il monopattino и in funzione. Quando il monopattino ha un problema, visualizza un codice di errore. Quando il monopattino и in carica, visualizza il livello di batteria corrente. 29 30 31 RU Спидометр. Здесь отображается текущая скорость во время работы самоката. Если с самокатом возникла проблема, на спидометре отображается код ошибки.
Во время зарядки самоката на нем отображается текущий уровень заряда. 32 AR NL Snelheidsmeter: Deze geeft de huidige snelheid van de step aan tijdens het rijden. Bij problemen met de step wordt een foutcode weergegeven. Tijdens het opladen wordt het huidige accuniveau van de step weergegeven. .عداد السرعة: يعرض السرعة الحالية عند عمل السكوتر. عند وجود مشكلة بالسكوتر، يقوم بعرض رمز خطأ. عند شحن السكوتر فهو يعرض مستوى البطارية الحالي 24 EN Modes: is for walking mode, and its maximum speed is 6 km/h; the taillight will blink red when this mode is enabled. D is for standard mode.
S is for sport mode, and it has high speed in this mode; it is recommended to use this mode after mastering the riding skills. UA Спідометр. Відображає поточну швидкість, коли самокат перебуває в робочому режимі. Відображає код помилки, коли виникає проблема під час роботи самоката. Відображає поточний рівень заряду батареї під час заряджання самоката. FR Modes : Mode piйton ( ) : lorsque ce mode est activй, la vitesse maximale est de 6 km/h et le feu arriиre clignote en rouge. Mode standard : D. Mode sport (S) : avec ce mode, la vitesse est йlevйe. Il est recommandй de l’utiliser aprиs avoir acquis une bonne maotrise de la conduite. PT Velocнmetro:
Apresenta a velocidade atual sempre que a trotinete estiver em funcionamento. Sempre que ocorrer um problema com a trotinete, apresenta um cydigo de erro. Sempre que a trotinete estiver a carregar, apresenta o nнvel de bateria atual. ES Modos: es para el modo paseo, con velocidad mбxima de 6 km/h; la luz trasera parpadearб en rojo cuando este modo estй activado. D es para el modo estбndar. S es para el modo deportivo, con velocidad mбs alta; se recomienda utilizar este modo despuйs de dominar las habilidades de conducciyn. 26 EN Bluetooth: The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device. FR ES Bluetooth :
l’icфne indique que la trottinette s’est connectйe avec succиs а l’appareil mobile. Bluetooth: el icono indica que el patinete se ha conectado correctamente al dispositivo myvil. IT Modalita: indica la modalita camminata, la cui velocita massima и di 6 km/h. Quando questa modalita и abilitata, la luce posteriore lampeggia in rosso. D indica la modalita standard. S indica la modalita sport, che consente di raggiungere una velocita elevata. Si consiglia di utilizzare questa modalita dopo aver acquisito dimestichezza nella guida. IT RU Bluetooth: l’icona indica che il monopattino и connesso con il dispositivo mobile. Bluetooth.
Значок указывает на то, что самокат успешно подключен к мобильному устройству. RU Режимы. обозначает режим пешей прогулки, во время которого максимальная скорость составляет 6 км/ч. Задняя фара будет мигать красным, когда этот режим включен. D обозначает стандартный режим. S обозначает спортивный режим, во время которого самокат может ездить на высокой скорости. Прежде чем использовать этот режим, рекомендуется усовершенствовать навык вождения. AR NL .البلوتوث: تشير األيقونة إلى أن السكوتر متصل بنجاح بالجهاز المحمول Bluetooth: Het pictogram geeft aan dat de step is verbonden met het mobiele apparaat. AR S للوضع القياسي.
يشيرD كم/ساعة، وستومض المصابيح الخلفية باللون األحمر عند تفعيل هذا الوضع. يشير6 لوضع المشي، وسرعته القصوى األوضاع: يشير UA PT Bluetooth. Цей значок показує, що самокат успішно підключено до мобільного пристрою. Bluetooth: O нcone indica que a trotinete foi ligada com sucesso ao dispositivo myvel. NL Modi: staat voor de loopmodus en de maximumsnelheid ervan bedraagt 6 km/u; het achterlicht knippert rood wanneer deze modus is ingeschakeld. D staat voor de standaardmodus. S staat voor de sportmodus en in deze modus kan een hoge snelheid worden bereikt. Wij raden aan om de sportmodus pas te gebruiken als u het rijden onder de knie hebt.
.للوضع الرياضي، ويتميز هذا الوضع بالسرعة العالية، ويوصى باستخدام هذا الوضع بعد إتقان مهارات الركوب 13 14