Zadziałania bezpiecznika można uniknąć, ustawiając najniższy stopień mocy przed włączeniem urządzenia i wybierając wyższy stopień dopiero po jego włączeniu. hu Kйrjьk, őrizze meg a hasznбlati utasнtбst. A porszнvy to- vбbbadбsakor adja oda a hasznбlati utasнtбst is. Wskazywki dotyczące utylizacji Rendeltetйsszerű hasznбlat „ Opakowanie Opakowanie chroni odkurzacz przed uszkodzeniem podczas transportu. Składa się ono z materiaływ bezpiecznych dla środowiska naturalnego i z tego względu nadaje się do odzysku surowcyw wtyr- nych. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy oddać do punktyw zbiyrki surowcyw wtyrnych. Ez a kйszьlйk csak hбztartбsban vagy hбz kцrьl valy alkalmazбsra kйszьlt.
Ezt a kйszьlйket legfeljebb 2000 mйter tengerszint feletti magassбgig valy hasznбlatra terveztйk. A porszнvyt kizбrylag a hasznбlati utasнtбs előнrбsainak megfelelően hasznбlja. „ Stare urządzenia Stare urządzenia często zawierają pełnowartościowe materiały. Z tego względu wysłużone urządzenie należy oddawać dostawcy względnie do centrum od- zysku surowcyw wtyrnych do ponownego wykorzys- tania. Informację na temat aktualnie obowiązujących sposobyw utylizacji można uzyskać w wyspecjalizo- wanym sklepie lub w urzędzie gminy. Sйrьlйsek йs kбrok elkerьlйse йrdekйben a porszнvy nem hasznбlhaty a kцvetkező cйlokra: „ emberek vagy бllatok leporszнvyzбsбra „ a kцvetkezők felszнvбsбra:
−egйszsйgre бrtalmas, йles szйlű, forry vagy forrбsban lйvő anyagok. −nedves vagy folyйkony anyagok −gyъlйkony vagy robbanйkony anyagok йs gбzok. −hamu, korom cserйpkбlyhбbyl йs kцzpontifűtйs- berendezйsekből −nyomtatyk йs fйnymбsolyk tonerйből szбrmazy por. „ Utylizacja filtryw i workyw na kurz Filtry i worki filtrujące wykonane są z materiaływ przyjaznych dla środowiska. Jeśli nie zawierają sub- stancji szkodliwych lub niedozwolonych, można je wyrzucać z odpadami komunalnymi. Eredeti pytalkatrйszeinket, eredeti tartozйkainkat йs eredeti kiegйszнtő tartozйkainkat csakъgy, mint eredeti porzsбkjainkat porszнvynk tulajdonsбgaihoz йs kцvete- lmйnyeihez terveztйk.
Ezйrt javasoljuk, hogy kizбrylag eredeti pytalkatrйszeket, eredeti tartozйkokat, eredeti kiegйszнtő tartozйkokat, valamint eredeti porzsбkokat hasznбljon. Ily mydon biztosнthatja porszнvyja hosszъ йlettartamбt йs a tartysan magas minősйgű tisztнtбst. ! Megjegyzйs: Nem megfelelő mйretű vagy rosszabb minősйgű pytalkatrйszek, tartozйkok/kiegйszнtő tartozйkok йs porzsбkok hasznбlata kбrosнthatja a porszнvyt. Az ezen termйkek hasznбlatбbyl fakady kбrokra a ga- rancia nem vonatkozik. Pytalkatrйszek, tartozйkok, porzsбkok Informacje dotyczące etykiety energety- cznej Niniejszy odkurzacz jest odkurzaczem uniwersalnym z wężem gływnym.
W celu uzyskania deklarowanej efektywności ener- getycznej i klasy skuteczności odkurzania na dywa- nach i twardych podłogach zalecane jest używanie przełączalnej szczotki uniwersalnej. Obliczenia zostały dokonane zgodnie z Rozporządzeniem Delegowanym (UE) Nr 665/2013 wydanym przez Komisję w dniu 3 maja 2013, ktyre stanowi uzupełnienie dyrektywy 2010/30/UE. Wszystkie procedury, ktyre nie są dokładnie opisane w niniejszej instrukcji, zostały wykonane w oparciu o normę DIN EN 60312-1:2017*.
*W przypadku badania okresu eksploatacji silnika przy opryżnionym pojemniku na kurz zdefiniowaną wartość należy zwiększyć o 10% podanego okresu eksploatacji silnika, ktyry przyjęto do badania przy wypełnionym do połowy pojemniku na kurz. Biztonsбgi ъtmutaty Ez a porszнvy megfelel a techni- ka mai бllбsa szerint elfogadott szabбlyoknak йs az ide vonat- kozy biztonsбgi előнrбsoknak. „ A kйszьlйket 8 йv feletti gy- erekek йs csцkkent fizikai, йrzйkszervi vagy szellemi kйpessйgű, ill. tapasztalat- lan szemйlyek csak felьgyelet mellett hasznбlhatjбk, illetve akkor, ha megtanultбk a kйs- zьlйk biztonsбgos hasznбla- tбt йs megйrtettйk az ebből 29