A9R9A54.tmp

24 b c 26 d 14 6 7 15 24 d 25 26 f g 27* a 5 24h 16 Drying Register your new Bosch now: ZZZERVFKKRPHFRPZHOFRPH 17 8 9 10 26 a b b c 27* 2 24h  %HUDWXQJXQG5HSDUDWXUDXIWUDJEHL6W|UXQJHQ Drying 4 '(  $7  1 3 'LH.RQWDNWGDWHQDOOHU/lQGHUILQGHQ6LHLPEHLOLHJHQGHQ.XQGHQGLHQVW9HU]HLFKQLV &+  5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+ 2 &DUO:HU\6WUD‰H BGS2...

Easyyʼy c 26 d e 0ЃQFKHQ*(50$1 ZZZERVFKKRPHFRP d 27* 1 11 12 13 18 GH  *HEUDXFKVDQOHLWXQJ HQ  ,QVWUXFWLRQPDQXDO IU  0RGHG·HPSORL LW  ,VWUX]LRQLSHUO·XVR QO  *HEUXLNVDDQZLM]LQJ GD  %UXJVDQYLVQLQJ QR  %UXNVDQYLVQLQJ VY  %UXNVDQYLVQLQJ IL  .l\WW|RKMH HV  ,QVWUXFFLRQHVGHXVR SW  ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR HO  ƳLJNJdžǂLjǔǙǓǁǕNJǔ WU  .XOODQЧPNЧODYX]X SO  ,QVWUXNFMDREVгXJL KX  +DV]QiODWLXWDVtWiV UX  ǽȢȦȧȥȨȟȫȝȴȤȣȲȟȦȤȠȨȕȧȕȫȝȝ NN  ȄȕȞșȕȠȕȢȨȢɔȦɌȕȨȠȰɈȰ WK  ‡јn¤є°„µ¦ДЌoЉµњ DU  ϡ΍ΩΧΗγϻ΍Ε΍ΩΎηέ· ]K ┶䫟憫㯅␝ 1 2 Click! Click!  az WԥOLPDW ka দপযরম঱঳সদঢটদ uk bg Указания за употреба Інструкція з експлуатації 8001101105 980117 e

Page 1

1 2 3* a b b a 11* 12 19 b 9* 20 1 Click! 2 1 2 Click! 4* a b 5* 6 13 14 a b 21* a b 9* 22* a b 2 2 1 1 1 1 2 7 8 9 16 15 23 24 a MAX 10* a 17 18* 19 a 24 a b 2 1 1 b c d

Page 2

Sicherheit .......................................................................................................3 Gebrauchsanleitung .....................................................................................48 de Safety information .........................................................................................5 Instructions for use ......................................................................................51 en Consignes de sйcuritй .................................................................................. 7 Mode d`emploi ..........................................................................................

54 fr Norme di securezza ........................................................................................9 Istruizioni per l`uso ...................................................................................

57 it Veiligheidsvoorschriften................................................................................11 Gebruiksaanwijzing ......................................................................................61 nl Sikkerhedsanvisninger .................................................................................13 Brugsanvisning .............................................................................................64 da Sikkerhetsanvisninger ...................................................................................15 Bruksanvisning .............................................................................................67 no Sдkerhetsanvisningar ....................................................................................16 Bruksanvisning .............................................................................................70 sv Turvaohjeet ...................................................................................................18 Kдyttцohje .....................................................................................................73 fi Consejos y advertencias de seguridad .........................................................19 Instrucciones de uso ....................................................................................76 es Indicaзxes de seguranзa ..............................................................................21 Manual de instruзxes ...................................................................................79 pt Υποδείξεις ασφαλείας ....................................................................................23 Οδηγίες Χρήσης ............................................................................................82 el Gьvenlik bilgileri ...........................................................................................25 Kullanma kılavuzu .........................................................................................86 tr Wskazywki dotyczące bezpieczeństwa .........................................................27 Instrukcja uzytkowania .................................................................................89 pl hu Biztonsбgi ъtmutaty ......................................................................................29 Hasznбlati utasitбs ........................................................................................92 Правила техники безопасности ..................................................................31 Описание прибора ......................................................................................95 ru kk Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɥɚɪɵ ...............................................................................................

33 ɋɿɡɞɿԙɲɚԙɫɨɪԑɵɲɵԙɵɡ ............................................................................................ 98 bg Указания за безопасност ...................................................................................... 35 струкция за наична на ползване ....................................................................... 101 uk exніка безпеки ......................................................................................................... 37 Секuлаад пилососа ...............................................................................................

105 az WԥKOЃNԥVL]OLN ................................................................................................................ 39 WԥOLPDW ........................................................................................................................ 108 1

Page 3

ka ঱যঞলমথ়ফঢটদয ........................................................................................................ 40 দপযরম঱঳সদঢটদ ........................................................................................................

111 zh 安全信息 ........................................................................................................42 使用說明 ......................................................................................................115 th …o°¤јЁ—oµњ‡Єµ¤ћЁ°—ЈґҐ .........................................................................................43 ‡јn¤є°„µ¦ДЌoЉµњ ...................................................................................................118 47.......................................................................................................................

123..................................................................................................................... ar . 2

Page 4