„ 進行吸塵時，絕不可將吸頭和吸氣管置於頭部附近。 > = 此舉可能造成受傷危險！ „ 於樓梯上吸塵時，必須將本產品置於使用者的下方。 „ 不得以電源線和軟管攜帶／移動吸塵器。如本產品的電源線 損壞，則必須透過製造商或其客服中心，或類似合格的人員進 行更換，以防止發生危險。 „ 如使用超過 30 分鐘，請完全拔掉電源線。 „ 不可拉住充電線拔掉電源產品，而應拉住插頭。 „ 不可將電源線拉往鋒利的邊緣並且不可擠壓。 „ 在自動收線時，請注意不可讓電源插頭甩到人身、肢體、 動物或物體上。 „ 利用電源插頭導入電源線。 „ 進行所有吸塵器的操作前，請先拉出電源線。 „ 不可操作損壞的吸塵器。出現故障時，請拔掉電源插頭。 „ 為避免發生危險，僅可由授權的客服中心進行吸塵器的維 修和備件更換。 „ 請保護吸塵器不受氣候、濕度和熱源的影響。 „ 不可將可燃性或含酒精的物品放置在濾網（集塵袋、馬達 防護濾網、排氣濾網等）上。 „ 本吸塵器不適用於建築場所。 > = 吸入建築碎片可能造成本產品損壞。 „ 不吸塵時，請關掉開關並拔掉電源線。 „ 立即報廢不再使用的產品，然後安排適當的廢棄處理。 „ 請勿觸摸運轉中的刷頭滾輪。 „ 刷頭滾輪運轉時，請勿壓過電源線 。 „ 刷頭滾輪轉動時高速刷頭應保持移動，請勿停在地毯上（ 可能會造成絨毛損傷）。 „ 若是羊毛或天鵝絨地毯，特別是有起絨現象的地毯，應使 用高速刷頭定期清理，但必須保持適當的間隔。 ! 請注意 運轉中的高速刷頭應遠離長髮、圍巾、領帶等物品。 !
請注意 電源插座必須至少須由 16A 的保險絲防護。 若此保險絲在開機時跳開，則同一個電路內可能同時連接了其 他的高耗電電子裝置。 如您在開機時將功率調到最低，然後再調高，可避免保險絲跳 開。 th Гћ¦—Б„Иќ‡јn¤є°„µ¦ДЌoЉµњБЁn¤њёоБ°µЕЄo Б¤єn°¤ ё„µ¦¤°ќБ‡¦єn°Љ—ј— »nњД®o„ґќџјo°єnњ „¦»–µ¤°ќ‡јn¤є°„µ¦ДЌoЉµњ БЁn¤њёоЕћ—oЄҐ Б‡¦єn°ЉњёоЕ—o¦ґќ„µ¦°°„ВќќОµ®¦ґќД®оДЌoЉµњЈµҐДњќoµњВЁі‡¦ґЄБ¦є°њ °»ћ„¦–rњёо¤ ё„µ¦ќ¦·ГЈ‡јЉ™№Љ Б¤¦Б®њє°¦і—ґќњo ОµљіБЁДЌоБ‡¦єn°Љ—ј— »nњµ¤‡ОµВњіњОµДњ‡јn¤є°„µ¦ДЌoЉµњ¦»nњ Єґ™»ћ¦іЉ‡rДњ„µ¦ДЌoЉµњ БЎєn°ћo°Љ„ґњ„µ¦ќµ—Б‹ИќВЁі„µ¦ЌОµ¦»—Б ёҐ®µҐ‹іo°ЉЕ¤nДЌnБ‡¦ єn°Љ—ј— »nњБЎєn° „ љОµ‡Єµ¤і°µ—ќ»‡‡Ё®¦є°ґЄr—oЄҐ„µ¦—ј— »nњ „ љОµ‡Єµ¤і°µ—·nЉn°Ећњёо—oЄҐ„µ¦—ј— »nњ − Єґ™»°ґњ¦µҐЄґ™»В®Ё¤‡¤Єґ™»љёn¤ё‡Єµ¤¦o°њ®¦є°Єґ™»Б¦є°ЉВЉ − Єґ™»љёnБћИњ…°ЉБ®ЁЄ®¦є°БћёҐ„Ќєoњ − Єґ™»ВЁі„pµЋљёn·—Еў®¦є°¦іБќ·—Е—oЉnµҐ − Б™oµ™nµњБ…¤nµ‹µ„Бµџ·Љ·—џњґЉВЁі¦іќќљОµ‡Єµ¤¦o°њnЄњ„ЁµЉ − џЉё‹µ„Б‡¦єn°ЉЎ·¤ЎrВЁіБ‡¦єn°Љ™nµҐБ°„µ¦ Ќ·oњnЄњ°іЕ®Ёn°»ћ„¦–rБ¦·¤™»ЉБ„Иќ »nњ Ќ·oњnЄњ°іЕ®Ёn…°ЉВљo°»ћ„¦–rБ¦·¤ Ў·Б«¬ …°ЉВљoВЁі™»ЉБ„Иќ »nњ…°ЉВљo…°ЉБ¦µ°°„Вќќ…№oњД®оДЌo„ґќ ‡»–¤ќґ·ВЁі…o°„Оµ®њ—…°ЉБ‡¦єn°Љ—ј— »nњ…°ЉБ¦µ —ґЉњґ oњ‹№Љ…°ВњіњОµД®оДЌоБЊЎµіЌ·oњnЄњ°іЕ®Ёn…°ЉВљo °»ћ„¦–rБ¦·¤ Ў·Б«¬ …°ЉВљoВЁі™»ЉБ„Иќ »nњ…°ЉВљo…°ЉБ¦µБљnµњґ oњБЎєn°Д®o¤ґnњД‹Е—oЄnµБ‡¦єn°Љ—ј— »nњ…°Љ‡»– ‹і¤ ё°µҐ»„µ¦ДЌoЉµњҐµЄњµњВЁі‡Љћ¦і·љ›·ЈµЎ„µ¦љОµ‡Єµ¤і°µ—јЉЁ°—°µҐ»„µ¦ДЌoЉµњ !
®¤µҐБ®» „µ¦ДЌoЌ·oњnЄњ°іЕ®Ёn °»ћ„¦–rБ¦·¤ Ў·Б«¬ ВЁі™»ЉБ„Иќ »nњљ ёnЕ¤nБ®¤µі¤®¦є°—o°Ґ‡»–ЈµЎ °µ‹ љОµД®оБ‡¦єn°Љ—ј— »nњ…°Љ‡»–ЌОµ¦»—Б ёҐ®µҐЕ—o љµЉБ¦µЕ¤n…°¦ґќћ¦і„ґњ‡Єµ¤Б ёҐ®µҐ°ґњБ„·—‹µ„„µ¦ДЌo џЁ·Јґ–”r—ґЉ„ЁnµЄ …o°¤јЁ—oµњ‡Єµ¤ћЁ°—ЈґҐ Б‡¦єn°Љ—ј— »nњ¦»nњњёоБћИњЕћµ¤„‘—oµњБљ‡ГњГЁҐё°ґњБћИњљёn Ґ°¤¦ґќВЁі„‘¦іБќёҐќ—oµњ‡Єµ¤ћЁ°—ЈґҐљёnБ„ёnҐЄ…o°Љ „ Б—И„љёn¤ё°µҐ» ћё…№oњЕћ џјoЎ·„µ¦ џјoљёn¤ё‡Єµ¤ќ„Ў¦n°ЉљµЉ ћ¦іµљґ¤џґ џјo¤ё°µ„µ¦ќ„Ў¦n°ЉљµЉ‹· ®¦є°џјoљёn…µ— ћ¦іќ„µ¦–r®¦є°‡Єµ¤¦јo µ¤µ¦™ДЌoЉµњ°»ћ„¦–rњёоЕ—o ®µ„°ҐјnЈµҐДo„µ¦—јВЁ®¦є°Е—o¦ґќ„µ¦°›·ќµҐЄ·›ё„µ¦ДЌoЉµњ °»ћ„¦–r°ҐnµЉћЁ°—ЈґҐ ¦Є¤™№ЉљОµ‡Єµ¤Б…oµД‹Б„ёnҐЄ„ґќ °ґњ¦µҐљёn°µ‹Б„·—…№oњ‹µ„„µ¦ДЌoЉµњ „ 包裝 包裝可保護吸塵器在運送時不受損傷。它以環保材質製作而 成，因此可以回收再利用。請將不再需要的包裝材料送至「綠 點」回收系統的收集處。 廢棄處理注意事項 „ 老舊家電 老舊的家電仍含有不少珍貴的材料。因此，請將不再使用的產 品交給您的經銷商或回收中心進行資源回收。請查詢您的經銷 商或當地機關有關最新的廢棄處理方式。 „ ®oµ¤Д®оБ—И„БЁnњ°»ћ„¦–rњёо „ 濾網和集塵袋的廢棄處理 濾網和集塵袋皆由環保材質製成。如未含家庭垃圾所禁止的 物質，則可將其丟棄至一般家庭垃圾。 „ ®oµ¤Д®оБ—И„љОµ‡Єµ¤і°µ—®¦є°ќОµ¦»Љ¦ґ„¬µБ‡¦єn°ЉБ°Љµ¤ ЁОµЎґЉ „ ®oµ¤њОµ™»ЉЎЁµ·„ВЁіВџnњў·Ёr¤љёn‹іњОµЕћљ·oЉЕћД®оБ—И„ БЁnњ 能源標籤的備註 > = ¤·Њіњґoњ°µ‹љОµД®o…µ—°µ„µ«®µҐД‹Е—o 本吸塵器為配備主要吸塵管之一般用途吸塵器。 如需在地毯上達到最佳的能源效益和清潔效果，請使用可替換的 通用吸嘴。 計算方式基於授權規定（歐盟）編號665/2013由委員會於2013 年5月3日制訂以補充規範2010/30/EU的內容。 指示內未有詳述的所有程序已按照DIN EN 60312-1:2017*列 出。 *由於馬達運轉試驗是在集塵容器為空時進行，在集塵容器半滿 時，所述之馬達運轉壽命必須增加10%。 „µ¦ДЌoЉµњљёn™ј„o°Љ „ n°µҐЕўВЁіДЌоБ‡¦єn°Љ—ј— »nњµ¤…o°¤јЁ‹ОµБЎµіќњВџnњћoµҐ¦іќ»‡nµЎ·„ґ—Бљnµњґoњ „ ®oµ¤—ј— »nњГ—ҐЕ¤n¤ё™»ЉБ„Иќ »nњ®¦є°™ґЉБ„Иќ »nњ°»ћ„¦–rћo°Љ„ґњ¤°Б°¦r®¦є°„¦°ЉЕ°БёҐ > = ¤·Њіњґoњ°µ‹љОµД®оБ‡¦єn°Љ—ј— »nњЌОµ¦»—БёҐ®µҐ „ Б¤єn°ДЌo®ґЄ—ј— »nњВЁіљn°—ј— »nњ¦іЄґЉ°ҐnµД®o«ё¦¬і°ҐјnД„ЁоБ‡¦єn°Љ—ј— »nњ > = ¤·Њіњґoњ°µ‹Е—o¦ґќќµ—Б‹Иќ „ …–і—ј— »nњќњќґњЕ—o°ЉЄµЉ°»ћ„¦–rД®o°ҐјnnОµ„ЄnµґЄџјоДЌоБ¤° „ ®oµ¤…њ®¦є°Б‡Ёєn°њҐoµҐБ‡¦єn°Љ—ј— »nњГ—ҐДЌoµҐЕў®¦є°љn°—ј— »nњ 43