Topdon · 18 pp.
ArtiDiag600 S Quick Guide V3
Related manuals
Document text
2. Getting Started 3. Preparation Hold the power button for 5 seconds to turn the tablet on. @ Turn the ignition off. NOTE: If you can’t turn it on after holding it down for 5 seconds, please charge it and try to turn it on again. e@ Locate the vehicle’s DLC port. © TOPDON ArtiDiag600 S ONLY works with the 12V passenger car equipped with a standard OBD-II port. © Connect the tablet with the vehicle via the diagnostic cable. You need to make some system settings prior to the first time use, and upgrade the diagnostic software to the latest version. Follow the steps below to proceed. Select System Language : Select Time Zone ’ WLAN Setup :
Diagnostic Cable cal Enter Home Menu Tap "Update" Display Tablet NOTE: Upgrade the diagnostic software to the latest version. @ Switch the ignition key to the ON position. Vehicle
2. Etant Commencé 3. Préparation Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes pour démarrer la tablette. © Tourner le commutateur d'allumage a la position OFF. e Localisez le port DLC du véhicule. Y e TOPDON ArtiDiag600 S fonctionne UNIQUEMENT avec la voiture de tourisme 12V équipée d'un port OBD-II standard. A e Connectez la tablette au véhicule via le cable de diagnostic inclus. REMARQUE: si vous ne pouvez pas le démarrer aprés l'avoir maintenu enfoncé pendant 5 secondes, veuillez le charger et essayer de le redémarrer. Vous devez définir certains paramétres systéme avant la premiére utilisation et mettre a jour le logiciel de diagnostic vers la derniére version.
Suivez les étapes ci-dessous pour procéder. ~ Sélectionner la langue du systeme aA Sélectionner le fuseau horaire \ Configuration WLAN J Cable diagnostique onl Entrer dans le menu d'accueil Appuyer sur « Mettre a jour » REMARQUE: Mettez a jour le logiciel de diagnostic vers la derniére version. Tablette d'affichage @ Mettez le clé de contact en position ON. Véhicule
3. Vorbereitung 2. Erste Schritte Halten Sie die Power-Taste 5 Sekunden Tablet einzuschalten. lang gedriickt, um das © Schalten Sie die Ziindung aus. e Finden Sie den DLC-Anschluss des Fahrzeugs. e TOPDON HINWEIS: Wenn Sie es nicht einschalten k6nnen, nachdem Sie es 5 Sekunden lang gedriickt gehalten haben, laden Sie es bitte auf und versuchen Sie es zu erneuern. Sie miissen vor der ersten Verwendung einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware auf die neueste Version aktualisieren. Fiilhren Sie die folgenden Schritte aus, um fortzufahren. Wahlen Sie Systemsprache aus $ ArtiDiag600 S funktioniert NUR mit dem 12V-Pkw, der mit einem Standard-OBD-Il-Anschluss ausgestattet ist.
Wahlen Sie Zeitzone aus e@ $ Schlie&en Sie das Tablet iiber das mitgelieferte Diagnosekabel an das Fahrzeug an. WLAN-Einstellung Diagnosekabel ~ Rufen Sie das Home-Menii auf $ Display-Tablet Tippen Sie auf "Aktualisieren" Fahrzeug A HINWEIS: Aktualisieren Sie bitte die Diagnosesoftware auf die neueste Version. 10 e Stellen Sie den Ziindschliissel auf ON. 11