Atari Games Area 51 — Atari Games Area 51 Arcade Machine Operator's Manual PDF

INTRODUCTION % AREA 51 OPERATOR'S MANUAL PRECAUTIONS DE’EMPLOI Les précautions d'emploi ci-dessous s'adressent a toutes les personnes susceptibles d'utiliser ou de réparer ce jeu. La présente notice renferme également d’autres mises en garde et avertissements spécifiques. MISES EN GARDE Mettez le jeu ala terre. Les joueurs risquent de recevoir une décharge électrique si le jeu n’est pas correctement mis a la terre! Pour €viter les décharges électriques, as- surez-vous que le jeu est correctement mis 4 la terre avant de le brancher. Branchez-le uniquement dans une prise tripolaire avec mise a la terre.

Si vous n’avez pas de prise tripolaire, il est recommandé de faire appel 4 un électricien breveté pour en installer une. Si la console de commande n’est pas correctement mise a la terre, les joueurs risquent de recevoir une décharge électrique! Si une réparation quelconque a été faite sur la console de commande, assurez-vous que le fil de mise 4 la terre est solidement attaché a l’intérieur de la console. Ceci fait, verrouillez le jeu. Branchement sur secteur. Avant de brancher le jeu, assurez-vous que son bloc d’alimentation est compatible avec la tension secteur locale. Les conditions d’alimentation du jeu apparaissent au premier chapitre de la présente notice.

GENERALES ATTENTION Attachez correctement tous les connecteurs. Assurezvous que tous les connecteurs sont bien enfichés dans les cartes circuits. Ces connecteurs sont dotés d'un détrompeur qui évite les erreurs de branchement. S'ils s’enfichent difficilement, ne forcez pas. Si vous branchez un connecteur a l'envers, vous risquez d’endommager le jeu et d’en annuler la garantie. Vérifiez la fréquence de ligne du courant secteur. Les jeux fabriqués pour fonctionner 4 une fréquence de ligne de 60 Hz (fréquence utilisée en Amérique du Nord) ne doivent pas étre utilisés dans les pays dont le courant a une fréquence de 50 Hz (Europe).

Si vous branchez un appareil concu pour une fréquence de 60 Hz sur un courant d'une fréquence de 50 Hz, le transformateur ballast de léclairage fluorescent surchauffera, ce qui présente des risques d’incendie. Vérifiez la fréquence de ligne requise par votre machine; elle est indiquée sur sa plaque signalétique. REMARQUES, AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Dans les publications d’TWi, les conventions, en ce qui concerne les remarques, avertissements et mises en garde, sont les suivantes: Débranchez le jeu du secteur avant toute réparation.

Pour €viter les décharges électriques, débranchez le jeu du secteur avant de le démonter ou de le réparer, REMARQUE — Sert 4 attirer l'attention sur un point parti- Utilisez uniquement des piéces TWi. Pour éviter les risques d’accidents, utilisez toujours des piéces TWi pour réparer le jeu. L'emploi de piéces d’autres marques ou la AVERTISSEMENT — Le non-respect des directives présente des risques d’endommagement et/ou de destruction pour le matériel et/ou les piéces. En cas d’endom- Utilisez les fusibles appropriés.

Pour éviter les décharges électriques, remplacez les fusibles Par ceux in- résultant du non-respect des directives, la garantie offerte sur les cartes circuits TWi et les piéces connexes TWi sera annulée. modification des circuits du jeu sont potentiellement dangereux pour le réparateur et pour les joueurs. diqués dans la nomenclature du jeu. Les fusibles de rechange doivent étre du méme type, de la méme tension et de la méme intensité que ceux d'origine. iv culier. magement ou de destruction du matériel ou des piéces, MISE EN GARDE — Le non-respect des directives présente des risques de blessures ou d’accidents mortels pour les joueurs et/ou les réparateurs.