Notйr motornummeret her. Derved lettes afvik- lingen i forbindelse med service-vжrksted, repara- tion og bestilling af reservedele. Ret til tekniske жndringer, som bliver nшdvendige til forbedring af motorerne, forbeholdes. Eftertryk og mangfoldiggшrelse af enhver art, ogse i uddrag, kun tilladt med vores skriftlige samtykke. Deres DEUTZ AG Forhandlerens stempel Motornummer Fra tidernes morgen har DEUTZ vжret ensbetydende med banebrydende udviklinger inden for fremstillingen af motorer. Som uaf- hжngig motorfabrikant tilbyder vi over hele verden et komplet spektrum af diesel- og gas- motorer med en effekt ре 4 til 7.400 kW. Vore produkter er perfekt skrжddersyet efter vore kunders behov.
Over hele verden udretter mere end 1,4 millioner DEUTZ-motorer deres arbejde til alles tilfreds- 0hed. Vi шnsker at bevare vore motorers anvendelsesberedskab og dermed ogse vore kunders tilfredshed. Derfor er vi over hele verden reprжsenteret af et helt net af kompetente partnere, hvis tжthed svarer til vore motorers regionale fordeling. Seledes er DEUTZ ikke kun navnet ре motorer til stadig nye opgaver, men ogse ре en komplet servicepakke med hensyn til alt, hvad der har med motorer at gшre, og med en service, De kan stole ре. Over disses produkt-kompetancer og service- ydelser.
Men selvom der ikke direkte er angivet nogen produkt-kompetance, hjжlper DEUTZ- partneren Dem videre med en kompetent redgivning. Deres DEUTZ AG Deutz-Mьlheimer Str. 147-149 D-51057 Kцln Telefon: 0049-221-822-0 Telefax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.deutz.de © 2004 18 da Service De vжskekшlede motorer fra firmaet DEUTZ er udvik-let til et bredt anvendelsesspektrum. Derved sikres det ре grund af det omfattende udbud af varianter, at de individuelle specielle krav kan opfyldes. Deres motor er udstyret, se den svarer til brugstilfжldet; d.v.s. at ikke alle elementer og komponenter, som er afbildet i denne reserve- delsliste, er monteret ре Deres motor.
Selv om de grafiske afbildninger ikke kan vises med alle detaljer, kan man tydeligt se forskel ре de enkelte varianter, se De let kan finde de reservedele, som er relevante til Deres motor. Ved hjжlp of positions-, type- og motor- nummeret kan man altid finde frem til den rigtige reservedel. Fшrste gang De bestiller reservedele, bedes De bemжrke vore bestillingshenvisninger, se vi hurtigt og korrekt kan finde frem til de nшdvendige reservedele i den udfшrelse, som svarer til den nyeste жndringstilstand. Vi ster gerne til redighed, hvis De har spшrgsmel. Forord Kжre kunde! de en fr es pt it nl sv da fn no el tr ru ar pl