Deutz — Check alignment of connection housing

Connection housing TCD 2013 2V W 52-01-02 Technical Data Table 1 (example) 6 A determined radial run-out limit value (t) greater than 0.29 mm requires alignment of the connection housing. The sign indicated in the display of the dial gauge is dependent on the dial gauge! If the dial gauge indicates a positive value when the probe pin moves outwards, the measured value must be noted with a positive sign, in this case, line 1a is omitted. If the dial gauge indicates a negative value when the probe pin moves outwards, the measured value must be noted with a positive sign, in this case, dial gauge 100410.

Table 2 - connection housing / radial run-out limit value © 02/2010 OBJ_DOKU-21820-001.fm 5/6 Connection housing SAE3 Position (I) (II) (III) (IV) 1 Display on dial gauge 100410 0 a = 0.16 b = -0.08 c = 0.23 1a Arithmetic value (reversal of the sign) a1 = -0.16 b1 = +0.08 c1 = -0.23 2 Correction radial bearing clearance (d) (d) = 0.06 mm - - d = -0.06 - 3 Half of the bearing clearance correction (d/2) - d/2 = -0.03 - d/2 = -0.03 4 Corrected vertical total dial gauge display (L ) v L = 0.02 v 5 Corrected horizontal dial gauge display (E1, E2) - E = -0.19 1 - E = -0.26 2 6 Horizontal total dial gauge display (L ) H L = 0.07 H Calculation example on connection housing SAE 03, radial run-out limit value 0.29 mm L = b1 + d v L = +0.08 + -0.06 v L = 0.02 v E = a1 + d/2 1 E = -0.16 + -0,03 1 E = -0.19 1 E = c1 + d/2 2 E = -0.23 + -0,03 2 E = -0.26 2 L = E - E H 1 2 L = -0.19 - -0.26 H L = 0.07 H L = 0.0730 R L = determined radial run-out limit value (t) R 0.0730 mm Determined radial run-out limit value (t) = 0.0730 mm is lower than the permissible radial run-out limit value (t) = 0,29 mm.

No alignment of the connection housing necessary. Connection housing SAE size Inside diameter (mm) (t) Radial run-out limit value (mm) SAE 0 647,7 0,45 SAE 1 511,18 0,36 SAE 2 447,68 0,31 SAE 3 409,58 0,29