Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Rдderkasten Timing chest Carter de distribution Cбrter de la distribuciyn Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E Deutsch 4. Rдderkasten sichtprьfen, ggf. austauschen. 5. Wellendichtring mit Montagevorrichtung montieren. Hinweis: Vor Montage Wellendichtring mit wasserfreiem Schmiermittel bestrei- chen. 6. Falls vorhanden, Drehzahlgeber einbauen. Schraube mit einem Drehmoment von 9 ± 1 Nm festdrehen. 3 3.01.22 9 0 2 7 5 2 u 6