Regelstange Control rod Crйmaillиre Barra cremallera Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes English Franзais Espacol 5. Insert dowel pin so that opening points in transverse position towards control rod. 5. Placer la tige de serrage de maniиre а ce que l’ouverture se trouve dans le sens transversal а la crйmaillиre. 5. Poner el pasador de sujeciyn en su sitio, de forma tal que la abertura quede orientada transversalmente a la cremallera. 6. Press in dowel pin as far as it will go. 6. Insйrer la tige de serrage jusqu’en butйe. 6. Introducir a presiyn el pasador de sujeciyn hasta que haga tope. 3 3.27.84