Hydraulikpumpenantrieb Hydraulic pump drive Entraonement pompe hydraulique Accionamiento de la bomba hidrбulica Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes English Franзais Espacol 4. Renew bushes if necessary. 4. Au besoin changer les bagues. 4. Sustituir los casquillos, segъn necesidad. 5. Schematic: Installation dimensions and installation position of bearing bushes. 5. Schйma: cotes et emplacement de montage des bagues de palier. 5. Esquema: Medidas de introducciyn y posiciyn de montaje de los casquillos de soporte. 6. Press in bearing bushes according to schematic, item 5. 6. Introduire les bagues de palier selon le schйma, point 5.
6. Introducir a presiyn los casquillos de soporte, segъn el esquema del punto 5. 3 7. Lightly oil gear shaft and bushes with motor oil according to classification API-CC or CCMC-D4 and install. 7. Huiler lйgиrement lґarbre - pignon et les douilles en utilisant de lґhuile moteur de la classification API-CC ou CCMC-D4. 7. Untar el eje de rueda dentada y los casquillos con un poco de aceite de motor segъn la clasificaciyn API-CC у CCMC-D4 y montarlos. Note: Check bore in hollow shaft and drive shaft for free passage. Nota: contrфler le libre passage de lґalйsage de lґarbre creux et dґentraonement. Nota: Comprobar los taladros en el eje hueco y eje arrastrador para ver si estбn despejados.
3.83.112