DEUTZ AG BFM 1012/1013 — Despiece y ensamblado conjunto de moteur

Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 9. Remove BFM 1012 oil pressure pipe and oil return pipe. 9. Dйposer la conduite de pression d’huile du BFM 1012. 9. En BFM 1012, desmontar la tuberнa de presiyn de aceite y la tuberнa de retorno de aceite. 10. Remove BFM 1012 exhaust turbocharger. Replace damaged turbocharger. 10. Dйposer le turbocompresseur du BFM 1012. Remplacer le turbocompresseur endommagй. 10. En BFM 1012, desmontar el turbocompresor. Si estб defectuoso, sustituirlo por otro nuevo.

10.1 Remove BFM 1013 oil pressure_ pipe, oil return pipe, charge air elbow and exhaust turbocharger. Replace damaged turbocharger. 10.1 Dйposer la conduite de refoulement d’huile, la conduite de retour d’huile, la tubulure d’air de suralimentation et le turbo- compresseur d’йchappement du BFM 1013. Remplacer tout turbocompresseur endommagй. 10.1 En BFM 1013, desmontar la tuberнa de presiyn de aceite, la tuberнa de retorno de aceite, el codo de aire de sobrealimentaciyn y el turbocompresor. Si el turbocompresor estб defectuoso, sustituirlo por otro nuevo. 11. Pull out plug-in element 11. Retirer l’йlйment enfichable. 11. Retirar la pieza de enchufe. 4 4.00.04