DEUTZ AG BFM 1012/1013 — Despiece y ensamblado conjunto de moteur

Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 200. Fit spring-loaded clamp. 200. Monter crampon а ressort. 200. Instalar la pinza elбstica. Note: Use spring clamp pliers. Nota: utiliser la pince а crampon а ressort. Nota: Utilizar las tenazas especiales para pinzas. 201. Secure hose clip. 201. Serrer le collier de fixation. 201. Apretar la abrazadera de manguera. Charge air elbow BFM 1013 Conduite d’air de suralimentation BFM 1013 Codo de aire de sobrealimentaciyn, BFM 1013 202. Press in plug-in element. 202. Introduire le manchon. 202.

Introducir a presiyn la pieza de enchufe. Note: Apply lubricant to sealing section and receiving bore. Nota: enduire d’un produit de montage le profilй d’йtanchйitй et l’alйsage du logement. Nota: Aplicar lubricante de montaje al perfil de cierre y al alojamiento. 203. Mount charge air elbow with new seal. 203. Monter la conduite d’air de suralimentation avec un joint neuf. 203. Montar el codo de aire de sobrealimentaciyn provisto de una junta nueva. 4 4.00.70