SERDIA QUЙ HACER SI... 8.2.2 CALIBRACIYN DEL PEDAL DEL ACELERADOR El acelerador normalmente es un pedal controlado por el conductor. Pero la entrada prevista para el acelerador (patilla 24 del conector del vehнculo) tambiйn se puede utilizar como entrada de control remoto en caso necesario, como en apli- caciones de locomotoras y barcos. En todos los casos es necesario realizar una calibraciyn. Esta calibraciyn deberб realizarla el cliente o el servicio tйcnico tanto antes de la primera puesta en servicio como en el caso de sustituciyn de piezas. El pedal del acelerador no siempre forma parte del volumen de suministro de DEUTZ AG.
En cualquier caso, se reco- mienda el transductor del valor del pedal nъmero 0419 9457 de DEUTZ. Previo acuerdo con la oficina central, el cliente tambiйn puede instalar un pedal acelerador distinto. Requisitos para ello: Conexiyn segъn la visiyn general del sistema EMR: Entrada de secal (patilla 24/conector del vehнculo) a GND (patilla 23/conector del vehнculo) Secal analygica: > 0,5 V (pedal acelerador en posiciyn de reposo), p. ej., 1 V El EMR proporciona una tensiyn de referencia en el conector del vehнculo (patilla 25, +5 V). Esta tensiyn de referencia tambiйn estб pensada para el potenciymetro del acelerador de mano.
Por tanto, si el tran- sductor del valor del pedal y el potenciymetro del acelerador de mano estбn conectados en paralelo, la corriente de carga no debe rebasar en total los 25 mA (es decir, resistencia total de > 200 Ω ). CALIBRACIYN DEL PEDAL ACELERADOR CON EL MENЪ “CALIBRATION” (CALIBRACIYN): La calibraciyn se realiza guiбndose por los menъs. Los dos topes “parked position” (pedal acelerador en posiciyn de re- poso) y “full throttle” (pedal acelerador pisado a fondo) se calibran como valores lнmite. Vйase “Procedimiento general de calibraciyn” en el capнtulo 4.3, Calibraciyn (Calibration).
CALIBRACIYN DEL PEDAL ACELERADOR CON LOS MENЪS “MEASURED VALUES” (VALORE MEDIDOS) Y “CONFIGURATION” (CONFIGURACIYN): El objetivo de la calibraciyn es comunicar a la unidad de control los valores lнmite de los dos topes “parked position” (pedal acelerador en posiciyn de reposo) como valor de referencia inferior y “full throttle” (pedal acelerador pisado a fondo) como valor de referencia superior. Ademбs, deberбn introducirse el “upper fault value” (valor de error superior) (+5% del punto de referencia superior) y el “lower error value” (valor de error inferior) (-5% del punto de referencia superior) de acuerdo con los dos puntos de referencia.
DENOMINACIYN DE LOS PARБMETROS MEDICIYN DE LOS VALORES LHMITE: Seleccione los menъs “Measured values” (valores medidos), “Actual measured values” (valores medidos actuales). Valor medido en “(F24)Accelerator pedal=SWG1”: con el pedal en la posiciyn de reposo (referencia inferior) y con el pe- dal pisado a fondo (referencia superior), seleccione “Get value” (obtener valor), envнelo a la unidad de control y guбr- delo. CONFIGURACIYN: Seleccione los menъs “Parameters” (parametrizaciyn) y “Configuration” (configuraciyn). Introduzca los valores de acuerdo con la siguiente tabla de ejemplo (“Configuraciyn de las entradas del pedal ace- lerador”, ver mбs abajo). Conversiyn: 5 V=1023 dнgitos.
20-50 Pantalla de configuración Pantalla de calibración Valor AccPedal(SWG1)up. err val. Acceler(SWG1)upper fault limit [full throttle...5V] Valor de referencia máx. x 1,05 AccPedal(SWG1)up. ref Acceler(SWG1)full throttle [pressed down, upper limit] Valor de referencia máximo AccPedal(SWG1)lo. ref. Acceler(SWG1)parked position [lower limit] Posición de reposo del pedal = régimen de giro en vacío AccPedal(SWG1)lo. err val. Acceler(SWG1)lower fault limit [0V...parked pos.] Posición de reposo del pedal - 0,05 x valor de ref. máx.