MAN — Retightening the cylinder-head bolts following a repair

181 Torque guide values Retightening the cylinder-head bolts following a repair (Engine cold or warm) Following successful repair, retighten with cylinder head bolts once using the angle-of-rotation method. Intake side After 400 hours of operation, tighten the cylinder− head bolts without unscrewing them by 90° (1/4 6 turn) in accordance with the tightening schedule on the left. 1 4 3 2 5 Exhaust side Nachzug der Zylinder- kopfschrauben erledigt Following successful tightening, attach the “Re- tightening of cylinder-head bolts completed” sticker to one of the valve caps. Retightening of cylinder- head-bolts completed Spare part no. 51.97801−0315