Draining and filling coolant Filling coolant Fig. 4 The cooling system of the engine is to be filled with a mixture of drinking water from the mains and an- tifreeze based on ethylene glycol and / or anti- corrosion additive. See Publication “Fuels, Lubricants and Coolants for MAN Diesel Engines”. Coolant must be added at the filler neck only . Do not add cold coolant to a warm engine. Ensure that the mixing ratio “water-antifreeze” is preser- ved. 4 Fig. 5 and Fig.
6 D Remove cap (large cap) D Set heating (if fitted) to full output, open all shut-off valves, open bleeders (if fitted) D Unscrew bleed screw (arrow) on liquid-cooled turbocharger D Slowly fill up with coolant via filler neck on ex- pansion tank until fluid level has reached the lower edge of the filler neck D Screw in bleeder screws again and refit cap 5 D Let engine run at a speed of 2000 rpm for ap- prox. 5 minutes D Switch off engine, carefully turn cap with safety valve to first detent −let off pressure− then ca- refully take off cap Danger: Risk of scalding and burning yourself! 6 44