MAN — Draining and filling with coolant

Draining and filling with coolant Draining coolant Drain coolant as follows when the engine is cold: Danger: Risk of scalding if hot coolant is drained! Drain coolant into a container and dispose of it in accordance with local regulations Fig. 1 Open cap on filler neck of expansion tank at fan radiator to offset pressure. 1 4318 Fig. 2 Open drain plug in the oil cooler housing. Use a container to catch coolant that may emerge. 2 4308 Fig. 3 Further drain plugs for draining coolant are located on the fan radiator (example). 3 4320 Filling up with coolant Fig.

4 The engine’s cooling system is to be filled up with a mixture of potable tap water and antifreeze agent on ethylene glycol basis or anticorrosion agent. See publication ”Fuels, Lubricants, Coolants for Industrial and Marine Diesel Engines”. 4 38 2707 2707