MAN — Pistons

Pistons Important notes on the installation of offset pistons In the past, some engines were equipped with pistons with offset gudgeon pin bearings. In the spare-parts catalogue a distinction is made between pistons for the right - and left - hand cylinder banks. In the event of repairs only pistons of this type must be installed in these engines. Mixed use of offset and non−offset pistons is not permissible. Since the gudgeon pin offset points towards the cylinder’s back-pressure side, correct piston arrangement must be ensured in the installation in V-type engines owing to the different pressure sides in the right- and left-hand cylinder banks (see page 138).

The left- and right-hand cylinder banks are defined relative to the flywheel end of the engine. Consequently, the pistons are marked on the piston bottom with an R for the right-hand cylinder bank L for the left-hand cylinder bank Caution: If damage to a piston occurred in an engine, the delivery start must be checked without fail. If it does not comply with the specification, it is to be adjusted accordingly. In addition, it must be verified that the injection and oil spray nozzles work faultlessly. 134