Caterpillar — SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES

KЬHLMITTELZUSATZ VORTEILE FЬR DEN KUNDEN: Schutz gegen Kavitation, Schaumbildung, Erosion, Korrosion und Kesselsteinbildung in Kьhlsystemen. Richtig dosierter Kьhlmittelzusatz Additive erschцpfen sich wдhrend des Motorbetriebs. Deshalb muЯ allen HD-Kьhlmitteln regelmдЯig Kьhlmittelzusatz beigefьgt werden. Wenn bei Erstfьllung kein vollwertiges Fertigkьhlmittel, wie das Frostschutz- und Kьhlmittel fьr Dieselmotoren von Caterpiller (DEAC), verwendet wird, muЯ bei Erstfьllung Kьhlmittelzusatz beigefьgt werden. Wieviel Kьhlmittelzusatz beigefьgt werden muЯ, hдngt vom Inhalt des Kьhlsystems ab. BESCHREIBUNG: Fьr Erstfьllung ist Kьhlmittelzusatz nur in flьssiger Form erhдltlich.

Fьr Wartungsintervalle ist Kьhlmittelzusatz in flьssiger Form und als Zusatzelement erhдltlich. (Fьr die Motorbaureihe 3600 sind keine Zusatzelemente erhдltlich.) ANMERKUNG: Die Kьhlmittelmenge bei Erstfьllung ist nicht die gleiche Menge, die bei Wartungsintervallen beigefьgt werden muЯ. Die Kьhlmittelzusatzelemente kцnnen mit allen Frostschutzmitteln auf Ethylen- oder Propylenglykolbasis verwendet werden, die den Standards nach ASTM D4985 oder ASTM D5345 entsprechen. ANMERKUNG: Den Kьhlmittelzusatz nicht mit Langzeitkьhlmittel (ELC) von Caterpillar verwenden. Der Kьhlmittelzusatz ist nur fьr HD-Kьhlmittel bestimmt. TEILEBEZEICHNUNG:

Kьhlsysteminhalt Kьhlmittelzusatz bei Erstfьllung Flьssiger Kьhlmittelzusatz bei Wartung* Kьhlmittelzusatzelement bei Wartung* Liter US-Gall. 30-38 (8-10) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1) 22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1) 38-49 (10-13) 3P-2044 (1) 8T-1589 (1) 111-2372 (1) 111-2369 (1) 49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1) 64-83 (17-22) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 111-2372 (1) 6V-3542 (1) 111-2371 (1) 83-114 (22-30) 3P-2044 (3) 8T-1589 (1) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1) 114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2371 (2) 163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2) * Der normale Wartungsintervall betrдgt 250 Betriebsstunden.

Fьr vollstдndige Anweisungen zur Wartung des Kьhlsystems, siehe Betriebs- und Wartungshandbuch. ( ) Erforderliche Anzahl SEBP3668 KЬHLMITTELZUSATZ A49