NOMENCLATURA DE PEЗAS INGLKS-PORTUGUKS INGLKS PORTUGUKS ABOVE . . . . . . . . . . . . . . . . Acima ABSORBER . . . . . . . . . . . Amortecedor ACCESSORY . . . . . . . . . . Acessyrio ACTUATOR . . . . . . . . . . . . Acionador ADAPTER . . . . . . . . . . . . . Adaptador ADHESIVE . . . . . . . . . . . . Adesivo ADJUSTER . . . . . . . . . . . . Adjustador AFTERCOOLER . . . . . . . Pys-resfriador AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ar AIR CLEANER . . . . . . . . . Purificador de ar AIR SYSTEM . . . . . . . . . . Sistema de ar ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . Alarme ALTERNATOR . . . . . . . . . Alternador AMMETER . . . . . . . . . . . . Amperнmetro ANCHOR . . . . . . . . . . . . . .
Bncora, fixador ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . Bngulo, canto ANVIL A. . . . . . . . . . . . . . . Bigorna conj. ARBOR . . . . . . . . . . . . . . . Mandril, eixo ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Braзo ARMATURE . . . . . . . . . . . Armadura, Induzida ARM REST . . . . . . . . . . . . Apoio para braзo ARRESTER . . . . . . . . . . . Detentor ASSEM. = ASSEMBLY . . . . . . . . . Conjunto ATTACHMENT . . . . . . . . . Acessyrio AVAILABLE . . . . . . . . . . . . Disponнvel AXLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eixo AXLE SHAFT . . . . . . . . . . Semi-eixo, ponta BACK-UP ALARM . . . . . . Alarme de marcha а rй BACK-UP LIGHT . . . . . . . Luz da marcha а rй BACK-UP SWITCH . . . . .
Interruptor de marcha а rй BACKBOARD . . . . . . . . . . Prancha traseira BACK CUSHION . . . . . . . Encosto BACKHOE . . . . . . . . . . . . . Retroescavadeira BAFFLE . . . . . . . . . . . . . . . Defletor BAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saco, sacola BAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alзa BALANCER . . . . . . . . . . . . Balanceador BALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esfera BALLCHECK ASSEMBLY . . . . . . . . . Conjunto de (vбlvula) de esfera de retenзгo BALL JOINT . . . . . . . . . . . Junta esfйrica BALLSTUD . . . . . . . . . . . . Munhгo esfйrica BAND . . . . . . . . . . . . . . . . . Banda, cinta, tira BAND & LINING . . . . . . . . Banda e revestimento BAR . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . Barra BARREL . . . . . . . . . . . . . . . Cilindro BARRIER . . . . . . . . . . . . . . Barreira BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . Base BASIN . . . . . . . . . . . . . . . . . Bacia, coletor BATTERY . . . . . . . . . . . . . . Bateria BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . Barra, viga, trave BEARING . . . . . . . . . . . . . Mancal, rolamento BEARING BALL . . . . . . . . Rolamento de esferas INGLKS PORTUGUKS BEARING-SLEEVE . . . . . Mancal tipo luva BEARING-NEEDLE . . . . Rolamento de agulha BEARING-ROLLER . . . . Rolamento tipo roletes BELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Campвnula BELLCRANK . . . . . . . . . . Alavanca angular BELLOWS . . . . . . . . .
. . . . Fole BELOW . . . . . . . . . . . . . . . Abaixo BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correia, cinto BELT TIGHTENER . . . . . Ajustador de correia BEVEL GEAR . . . . . . . . . . Coroa BIT-CUTTER . . . . . . . . . . Broca, fresa BLACK . . . . . . . . . . . . . . . . Preto BLADE . . . . . . . . . . . . . . . . Lвmina BLEEDER . . . . . . . . . . . . . Sangrador BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . Bloco, calзo BLOWER . . . . . . . . . . . . . . Ventilador BLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . Azul BOARD . . . . . . . . . . . . . . . Prancha, tбbua BODY . . . . . . . . . . . . . . . . . Corpo BOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parafuso BONNET . . . . . . . . . . . . . .
Tampa BOOM . . . . . . . . . . . . . . . . Lanзa BOOSTER . . . . . . . . . . . . . Reforзador BOOT . . . . . . . . . . . . . . . . . Protetor contra poeira BORE . . . . . . . . . . . . . . . . . Furo BOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressalto BOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambos (as) BOTTOM . . . . . . . . . . . . . . Fundo BOWL . . . . . . . . . . . . . . . . . Caзamba BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caixa BRACE . . . . . . . . . . . . . . . . Tirante BRACKET . . . . . . . . . . . . . Suporte BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . Freio BREAKER . . . . . . . . . . . . . Interruptor BREATHER . . . . . . . . . . . . Respiro BRIDGE . . . . . . . . . . . . . . .
Braзo BROWN . . . . . . . . . . . . . . . Marrom BRUSH . . . . . . . . . . . . . . . . Escova BUCKET . . . . . . . . . . . . . . Caзamba BULB . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulbo BULLDOZER . . . . . . . . . . Bulldozer BUMPER . . . . . . . . . . . . . . Pбra-choque BUSHING . . . . . . . . . . . . . Bucha BUTTON . . . . . . . . . . . . . . Botгo BUZZER WARNING . . . . Alarme sonoro C = CHANGE . . . . . . . . . . Alteraзгo CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabina CABINET . . . . . . . . . . . . . . Gabinete CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . Cabo CAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamento CALIPER . . . . . . . . . . . . . . Calibrador CAM . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Exckntrico, ressalto CAMSHAFT . . . . . . . . . . . Eixo-comando-de-vбlvulas CANOPY . . . . . . . . . . . . . . Coberta, toldo A50 NOMENCLATURA DE PEЗAS INGLKS-PORTUGUKS SEBP3668