Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components Vorderer Deckel ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА Front cover РУССКИЙ English 24. Если есть, осмотреть детали уравнительного устройства. B случае необходимости заменить. 24. Inspect individual components of torque control, if any, and replace if necessary. 25. Произвести предварительный монтаж уравнительного устройства. Позицию 1 ввернуть до упора в позицию 2, затем отвернуть на 1+0,5 оборота. Затянуть поз. 3. 25. Preassemble torque control. Turn item 1 as far as it will go into item 2. Then unsrew by 1 + 0.5 turns. Tighten item 3. Предписание по затяжке: 16 ± 1,6 Нм Tightening specification: 16 ± 1.6 Nm 26. Ввернуть позицию 4 до прилегания к поз. 5.
Затем вывернуть на 1 оборот . Поз. 6 затянуть. 26. Turn item 4 as far as it will go into item 5. Then unscrew by 1 turn . Tighten item 6. 3 Предписание по затяжке: 6 ± 0,6 Нм Tightening specification: 6 ± 0.6 Nm 27. Ввернуть уравнительное устройство. 27. Turn in torque control. © 2001 / 0297 9811 3.27.77