DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Vorderer Deckel ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА Front cover Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components РУССКИЙ English 60. Поставить новое уплотнительное кольцо круглого сечения. 60. Position new O-seal. 61. Смонтировать систему вентиляции кapтepa. Затянуть болты. 61. Fit crankcase breather. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 8,5 Нм Tightening specification: 8.5 Nm 62. Если есть, ввернуть коробку холостого хода c новым уплотнительным кольцом круглого сечения заподлицо c внутренней кромкой передней крышки. Затянуть болт c шестигранной головкой. 62. Screw in idle-speed casting, if any, with new O-seal flush with inner edge of front cover. Tighten hex. bolt. 3 Предписание по затяжке:

4,6 ± 0,4 Нм Tightening specification: 4.6 ± 0,4 Nm 3.27.86 © 2001 / 0297 9811