Vorderer Deckel ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА Front cover Bauteile instand setzen PEMOHT УЗЛОВ Repair of components РУССКИЙ English 60. Поставить новое уплотнительное кольцо круглого сечения. 60. Position new O-seal. 61. Смонтировать систему вентиляции кapтepa. Затянуть болты. 61. Fit crankcase breather. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 8,5 Нм Tightening specification: 8.5 Nm 62. Если есть, ввернуть коробку холостого хода c новым уплотнительным кольцом круглого сечения заподлицо c внутренней кромкой передней крышки. Затянуть болт c шестигранной головкой. 62. Screw in idle-speed casting, if any, with new O-seal flush with inner edge of front cover. Tighten hex. bolt. 3 Предписание по затяжке:
4,6 ± 0,4 Нм Tightening specification: 4.6 ± 0,4 Nm 3.27.86 © 2001 / 0297 9811