DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English Собрать двигатель Reassembling engine Обычный инструмент: Commercial tools required:

Инструменты "Topкc" _________________________ 8189 Щипцы для шланговых зажимов ________________ 9088 Клещи типа "Кобра"___________________________ 8011 Прибор для измерения натяжения клинового ремня 8015 Усилитель __________________________________ 8049 Сменная торцовая головка _____________________ 8036 Щипцы для пружинных зажимов ________________ 9090 Torx tools _________________________________8189 Hose clamp pliers ___________________________9088 Cobra clamp pliers___________________________8011 V-belt tension gauge _________________________8115 Multipower tool _____________________________8049 Socket a/flats 32 ____________________________8036 Spring clamp pliers __________________________9090 Специальный инструмент:

Special tools required:

Регулировочный винт _______________________ 100 700 Регулировочный винт _______________________ 100 710 Прибор для измерения натяжения зубчатого ремня ___________________________ 100 720 Проволочный стопор для ТНВД _______________ 100 870 Проволочный стопор для ТНВД _______________ 100 880 Измерительный прибор _____________________ 100 750 Контрольный шаблон для прокладки ТНВД ___________________________ 103 020 Специальный ключ для топливопровода высокого давления ___________ 110 490 Стяжной бандаж для поршневых колец ________ 130 510 Поддержка ________________________________ 143 420 Промежуточный диск _______________________ 143 430 Поддержка для шестерни распредвала ________ 144 130 Приспособление для натяжения зубчатого ремня __________________ 144 600 Специальный ключ для датчика давления масла_____________________ 170 110 Adjusting pin ____________________________ 100 700 Adjusting pin ____________________________ 100 710 Toothed belt tension gauge __________________ 100 720 Locking wire for injection pump ________________________ 100 870 Locking wire for injection pump ________________________ 100 880 Gauge _________________________________ 100 750 Test template for I.P.

gasket _________________ 103 020 Special wrench for injection line __________________________ 110 490 Piston ring compressor ____________________ 130 510 Dolly _________________________________ 143 420 Intermediate disc _________________________ 143 430 Dolly for camshaft gear ____________________ 144 130 Tensioning device for toothed belt __________________________ 144 600 Special wrench for oil pressure sensor ____________________ 170 110 Tepмocтaт Thermostat 1. Установить тepмocтaт c нажимной пружиной. 1. Fit thermostat with compression spring. 2. Затянуть резьбовую пробку c новым уплотнительным кольцом круглого сечения. 2. Tighten screw plug with new O-seal. 4 Предписание по затяжке:

75 Нм Tightening specification: 75 Nm Указание: Перед монтажом уплотнительного кольца круглого сечения закрыть резьбу монтажной втулкой. Note: For fitting the O-seal cover thread with assembly sleeve. © 2001 / 0297 9811 4.00.17