DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 18. Установить нyтpoмep на 35 мм . 18. Set internal dial gauge to 35 mm . 19. Измерить ширину шейки упорного коренного подшипника коленчатого вала. 19. Gauge thrust bearing journal width of crankshaft. Определить осевой зазор . Determine axial play. Номинальная ширина шейки: 35 + 0,04 мм Предел ремонтного размера: 35,44 мм Journal width standard: 35 + 0.04 mm Limit for oversize: 35.44 mm Осевой зазор: Axial play: номинальный: 0,1-0,273 мм предел износа: 0,4 мм standard: 0.1 - 0.273 mm wear limit: 0.4 mm Указание:

B случае необходимости использовать новые упорные шайбы. Note: Use new thrust washers if necessary. 20. Поставить пригоночные втулки. 20. Insert locating sleeves. 4 4.00.22 © 2001 / 0297 9811