Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 84. Поставить крышку головки цилиндра. Затянуть болты. 84. Fit cylinder head cover. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 8,5 Нм Tightening specification: 8.5 Nm Впускной трубопровод/Выпускной коллектор Air intake manifold/exhaust manifold 85. Подсоединить впускной трубопровод c новыми прокладками. 85. Mount air intake manifold with new gaskets. 86. Затянуть болты. 86. Tighten bolts. Предписание по затяжке: 21 Нм Tightening specification: 21 Nm 87. Подсоединить выпускной коллектор c новыми прокладками. 87. Mount exhaust manifold with new gaskets.
4 Указание: Смазать болты пастой " ДОЙТЦ S1 Never Seize". Note: Apply DEUTZ S1 Never Seize paste to bolts. © 2001 / 0297 9811 4.00.41