DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 113. Подсоединить топливный трубопровод c новыми медными прокладками. Затянуть полые болты. 113. Mount fuel line with new Cu seals. Tighten banjo bolts. Предписание по затяжке: 29 ± 2 Нм Tightening specification: 29 ± 2 Nm 114. Подсоединить и затянуть топливопровод высокого давления. 114. Mount injection lines and tighten. Предписание по затяжке: 22 + 2 Нм Tightening specification: 22 + 2 Nm 115. Установить новый трубопровод для слива просачивающегося топлива. 115. Mount new leakage fuel line. Указание:

Трубопроводы для слива просачивающегося топлива обязательно подлежат замене. Note: The leakage fuel line must always be renewed. 115.1 Закрепить перепускную линию к топливопроводу скобами "Кобра". 115.1 Fasten overflow line to fuel line using Cobra clamp pliers. 4 Использовать клещи типа "Кобра". Note: Use Cobra clamp pliers. © 2001 / 0297 9811 4.00.49