DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Demontage und Montage, Motor komplett РАЗБОРКА И СБОРКА, ДВИГАТЕЛЬ B СБОРЕ Disassembly and reassembly of complete engine РУССКИЙ English 15. Натянуть клиновой ремень. 15. Tension V-belt. 16. Проверить натяжение клинового ремня c помощью прибора для измерения натяжения. 16. Check V-belt tension with tension gauge. Первый монтаж 400 ± 20 H Контроль через 15 мин. работы под нагрузкой 300 ± 20 H Initial assembly: 400 ± 20 N Check value after 15 min. operation under load 300 ± 20 N 17. После натяжения клинового ремня затянуть остальные болты. 17. After completed belt tensioning, tighten remaining bolts. Предписание по затяжке: поз. 1 43,5 Нм поз. 2 22 Нм поз. 3 31 Нм Tightening specification:

item 1 43.5 Nm item 2 22 Nm item 3 31 Nm 4 © 2001 / 0297 9811 4.00.81