DEUTZ AG — DEUTZ AG Werkstatthandbuch Motorreparatur und Wartung

Einspritzpumpe ТНВД Injection pump Prьfen und Einstellen КОНТРОЛЬ И РЕГУЛИРОВКА Checking and adjusting РУССКИЙ English 4. Провернуть коленчатый вал еще на 5 оборотов, при этом давление должно составить 300 бар . Если предписанное давление не достигается, следует заменить ТНВД. 4. Turn crankshaft further by 5 revolutions until a pressure of 300 bar is attained. If the specified value cannot be reached, replace the injection pump. 5. Снять прибор для контроля ТНВД. 5. Remove injection pump tester. 2 6. Установить и затянуть топливопроводы высокого давления. 6. Fit injection lines and tighten. Предписание по затяжке: 22 + 2 Нм Tightening specification: 22 + 2 Nm 7. Установить кожух воздуховода.

Затянуть болты. 7. Fit air cowling. Tighten bolts. 2.00.10 © 2001 / 0297 9811