7-40 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СПРАВКА Охлаждающая жидкость двигателя представляет собой смесь охлаждающей жидко - сти и воды соответствующей концентрации. Приготовление охлаждающей жидкости Во избежание повреждения двигателя в результате замерзания охлаждающей жидко - сти и для защиты системы охлаждения от коррозии необходимо смешать рекомендо - ванную охлаждающую жидкость с водой в необходимой пропорции. * В случае неоригинальной охлаждающей жидкости (TEXACO/CALTEX/CHEVRON и т.д.), рекомендуется использовать предварительно разведенную в пропорции 50/50 жидкость, которая представляет собой раствор 50%-ной концентрации.
Рекомендуемые горюче-смазочные ма - териалы и эксплуатационные жидко - сти → см. стр. 7-232 Объем охлаждающей жидкости При замене охлаждающей жидкости двигателя необходимо руководствоваться приве - денными ниже данными. После замены охлаждающей жидкости необходимо убедить - ся в том, что ее уровень соответствует норме.
Регион применения Температура окружающего воздуха Концентрация охлаждающей жидкости Оригинальная охлаждающая жидкость Isuzu (BESCO) Неоригинальная охлаждающая жидкость* Регион с теплым климатом -12°C (10°F) или выше 30% 50% Регион с холодным климатом -30°C (-22°F) или выше 50% 50% СОВЕТ • Компания Isuzu не гарантирует работу двигателя или автомобиля при температуре окружающего воздуха -30°C (-22°F) или ниже. • Тем не менее, если двигатель или автомобиль эксплуатируется при температуре окружающего воздуха ниже -30°C (-22°F), рекомендуется использовать охлаждаю- щую жидкость с концентрацией 55%.