7-41 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Модели, соответствующие нормам выбросов Евро-1, Евро-2 или Евро-3 Модели, соответствующие нормам выбросов Евро-4 Двигатель Технические характеристики Объем охлаждающей жидкости [для справки] литры (галлоны США/имперские галлоны) 6HH1 ― 29,0 (7,66/6,38) 6HK1-TCN M/T Евро-2 (кроме модели FTS) 28,1 (7,42/6,18) Евро-3 (кроме модели FTS) 29,0 (7,66/6,38) Евро-2 (модель FTS) 28,7 (7,58/6,31) Евро-3 (модель FTS) 29,6 (7,82/6,51) А/Т Евро-2 (модель FTS) 32,0 (8,45/7,04) 6HK1-TCS M/T Евро-2 28,7 (7,58/6,31) Евро-2 29,6 (7,82/6,51) А/Т Евро-2 (модель FVZ) 32,0 (8,45/7,04) 4HK1 Евро-2 16,9 (4,46/3,72) Евро-3 18,0 (4,76/3,96) Двигатель Объем охлаждающей жидкости [для справки] литры (галлоны США/имперские галлоны) 6HK1-TCN 29,6 (7,82/6,51) 6HK1-TCS 30,2 (7,98/6,64) 4HK1 19,0 (5,02/4,18) ВНИМАНИЕ • Охлаждающая жидкость ядовита, поэтому не следует допускать ее проглатывания.
При случайном проглатывании охлаждающей жидкости следует немедленно вызвать рвоту и обратиться за медицинской помощью. • Если охлаждающая жидкость попала в глаза, необходимо сразу промыть их боль- шим количеством воды в течение не менее 15 минут. Кроме того, при любых непри- ятных симптомах (например, раздражении) необходимо обратиться за медицинской помощью. • Если охлаждающая жидкость попала на кожу, необходимо смыть ее большим коли- чеством воды с мылом. При неприятных симптомах необходимо обратиться к врачу. • Хранить жидкость необходимо в плотно закрытой емкости в недоступном для детей месте.
• Концентрат охлаждающей жидкости огенопасен, и его необходимо держать вдали от открытого огня и других источников тепла. Охлаждающая жидкость может также воспламениться при контакте с горячими поверхностями, например, с выпускным коллектором. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать этого.