16 /68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Технические данные *) При подключении дополни- тельных систем регулирова- ния или приборов (с функци- онально обусловленным оши- бочным действием), таких, как клапаны рулевого управ- ления, тормозные клапаны, выбранный тип фильтрации должен быть адаптирован к чувствительности данных приборов/систем. Необходимо соблюдать дейс- твующие требования техники безопасности для всей уста- новки. При использовании с частым изменением нагрузки - просим согласовать. Определение направления вращения Определение давления Всегда со стороны приводного вала. Внимание: чертежи с размерами показывают насосы с правым направлением вращения.
Для направления враще- ния в левую сторону изменяется положение приводного вала, а также всасывающего или напорного патрубков. bar p 3 p 2 p 1 Напор насоса Время t Правое направление вращения Левое направление вращения p 1 Макс. рабочее давление p 2 Макс. периодическое давление p 3 Макс.
заброс давления AZPF-1x *) Общие положения Исполнение шестеренный насос с внешним зацеплением Тип крепления фланцевое или сквозное болтовое крепление Присоединение трубопроводов резьбовое, фланец Направление вращения (со стороны вала) правое или левое; насос может вращаться только в указанном на- правлении Рабочее положение любое Нагрузка на вал радиальная или осевая, просьба согласовать Внешняя температура –30 °C...+80 °C или макс.
110 °C с витоновыми уплотнениями Рабочая жидкость – м инеральное масло в соответствии с DIN 51 524, 1–3, при более высоких нагрузках рекомендуется минимум HLP в соот- ветствии с DIN 51 524 часть 2 – учитывать RRS 07075 – прочие рабочие среды возможны по запросу Вязкость 12...800 мм2/с допустимый диапазон 20...100 мм2/с рекомендуемый диапазон ...2000 мм2/с допустимый диапазон для запуска Температура рабочей жидкости –30 °C...+80 °C –20 °C...+110 °C с уплотнениями из FPM Фильтрация *) минимальный класс чистоты 21/18/15 в соответствии с ISO 4406 (1999) Макс.
20 s Рабочий объем V см3/ оборот 4 5,5 8 11 14 16 19 22,5 22,5 Давление во всасываю- p e щем патрубке бар 0,7...3 (абсолютное), при сдвоенном насосе: p ( p ) = макс. 0,5 > p ( p) e 2 e 1 Макс. рабочее давление p 1 250 210 180 210 Макс. периодическое давление p 2 280 230 210 230 Макс. заброс давления p 3 300 250 230 250 Мин. количество оборотов мин–1 600 500 500 500 500 500 500 500 500 1200 1200 1000 1000 800 800 800 800 800 1400 1400 1400 1200 1000 1000 1000 1000 1000 700 600 500 450 400 400 400 400 400 Макс.
количество обо- p 2 ротов 4000 3500 3000 3000 3000 2500 3000 *) Исполнение с удлиненными подшипниками AZPF-2x Рабочий объем V см3/ оборот 4 5,5 8 11 14 16 19 22,5 25 28 Давление во всасывающем p e патрубке бар 0,7...3 (абсолютное), при сдвоенном насосе: p ( p) = макс. 0,5 > p ( p) e 2 e 1 Макс. рабочее давление p 1 250 220 195 170 Макс. периодическое давление p 2 280 250 225 200 Макс. заброс давления p 3 300 290 265 240 Мин. количество оборотов мин–1 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 1200 1200 1000 1000 800 800 800 800 800 800 1400 1400 1400 1200 1000 1000 1000 1000 1000 1000 600 500 400 350 300 300 300 300 300 300 Макс. количество обо- p 2 ротов 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000