Руководство Bosch по насосам

RRS 10 089/02.07 взамен:

конструк- тивный ряд F выпуск 04.04 Обзор содержания Особенности Содержание Страница Общие положения 2 Обзор типов 3 Данные для заказа одиночного насоса 4 Данные для заказа комбинированного насоса 5 Приводные валы 6 Передняя крышка 7 Присоединение трубопроводов 9 Насосы со встроенными клапанами 10 Расчет насосов 10 Диаграммы мощности 11 Диаграммы шума 14 Технические данные 16 Приводы 17 Сквозной привод комбинированного насоса 19 Размеры 20 Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию 59 Запасные части 60 Штуцерные соединения 62 Обзор номеров заказа 64 – Номинальное давление 280 бар – Подшипник скольжения для больших нагрузок – Приводные валы в соответствии с ISO или SAE – Возможна комбинация из нескольких насосов – Присоединение трубопроводов:

фланцевое или резьбовое – Неизменно высокое качество благодаря массовому серийному производству – Множество возможных вариантов исполнения Шестеренные насосы с вне- шним зацеплением Конструк- тивный ряд F AZPF-... AZPF-... Насос с постоянным рабочим объемом V = 4,0...28 см3/U

Стр. 1

2 /68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Общие положения Шестеренный насос с внешним зацеплением компании Rexroth имеется в стандартном исполнении, которое включает 4 конструктивных ряда B, F, N и G, а также в виде "бесшумного" шестеренного насоса, представлен- ного конструктивными рядами S, T и U. При этом рабо- чий объем может варьироваться в зависимости от шири- ны зуба шестерни. Другие варианты исполнения возмож- ны благодаря использованию различных фланцев, валов, конструкций клапанов и комбинаций многосекционных насосов.

Конструктивное исполнение Основными деталями шестеренного насоса с внешним зацеплением являются шестеренная пара, встроенная во вкладыши подшипников, а также корпус с передней и за- дней крышками. Через переднюю крышку проходит уп- лотненный сальником приводной вал. Опорная реакция передается на подшипники скольжения, которые предна- значены для высокого давления и имеют превосходную противозадирную характеристику – специально для низ- кой частоты вращения. На каждой шестерне находятся по 12 зубьев. Это способствует снижению неравномер- ности подачи потока и уменьшает шумообразование. Внутреннее уплотнение рабочей камеры осуществляется силами, пропорциональными развиваемому давлению.

Это дает в результате оптимальный КПД. На обратной стороне подшипника подвижные вкладыши нагружаются рабочим давлением и прижимаются к шестерням. Нагру- женные поля давления ограничиваются специальными уплотнениями. Герметизация между поверхностью шес- терен и корпусом обеспечивается за счет минимального зазора, который образуется в зависимости от давления между шестернями и корпусом.

Шестеренный насос с компенсацией осевого зазора Осевое уплотнение Радиальное уплотнение Внешнее поле давления Внутреннее поле давления Фланец Компенсационные силы Зона уплотнения Крышка 1 Стопорное кольцо 2 Уплотнительное кольцо вала 3 Передняя крышка 4 Подшипник скольжения 5 Центрирующий штифт 6 Шестерня 7 Шестерня (ведущая) 8 Уплотнительное кольцо корпуса 9 Корпус насоса 10 Вкладыш подшипника 11 Уплотнение аксиально- го поля 12 Опорный элемент 13 Торцовая крышка 14 Соединительные винты 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Стр. 2

Hydraulics Bosch Rexroth AG AZPF RRS 10 089/02.07 3 /68 Обзор предпочтительных типов „конструктивного ряда F“ исполнение стр. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 исполнение стр. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 исполнение стр. 38 40 42 44 46 48 49 50 51 исполнение стр. 52 53 54 55 56 57 58

Стр. 3

4 /68 Bosch Rexroth AG Hydraulics AZPF RRS 10 089/02.07 Данные для заказа Стандартные одиночные шестеренные насосы с внешним зацеплением Не все варианты возможны, исходя из данных для заказа! Выберите нужный насос с помощью таблиц подбора (предпочтительные типы) или на основании консультации с фирмой Bosch Rexroth! По запросу возможны специальные опции.

AZ P F – x x – 016 R C B 20 M B 18009 S xxxx Специальное исполнение *) Настройка клапана 200 xx = DBV 200 бар xxx 11 = SRV 11 л/мин 18009 = DBV + SRV 180 бар, 9 л/мин Задняя крышка B = стандартная D = DBV избыточный поток внутренний E = SRV избыточный поток внешний S = SRV избыточный поток внутренний V = DBV + SRV Уплотнительные элементы M = NBR P = FPM K = NBR, WDR в FPM Функция Специальное исполнение *) P = насос Серия 1x = стандартный подшип- ник 2x = усиленный подшипник Настройка клапана 200 xx = DBV 200 бар xxx 11 = SRV 11 л/мин 18009 = DBV + SRV 180 бар, 9 л/мин Версия 0 = фосфатированный 1 = ф осфатированный, заштифтованный 2 = х роматированный, заштифтованный Задняя крышка B = стандартная D = DBV избыточный поток внутренний E = SRV избыточный поток внешний S = SRV избыточный поток внутренний V = DBV + SRV Номин.

размер (F) 004 = 4,0 см3/оборот 005 = 5,5 см3/оборот 008 = 8,0 см3/оборот 011 = 11,0 см3/оборот 014 = 14,0 см3/оборот 016 = 16,0 см3/оборот 019 = 19,0 см3/оборот 022 = 22,5 см3/оборот 025 = 25,0 см3/оборот 028 = 28,0 см3/оборот Уплотнительные элементы M = NBR P = FPM K = NBR, WDR в FPM Направление вращения R = правое L = левое *) Ч астично указанные на стр. 18–55 специальные исполнения не отображены в данных для заказа. Приводные валы П ередняя крышка П рисоединение трубопровода Соответствующая передняя крышка C Конический 1: 5 B P H Конический 1:

8 O N Двухсторонний M кулачок Q Цилиндрический R SAE J 744 16-1 A R Шлицевой вал R C SAE J 744 16-4 9T P Шлицевой вал R C SAE J 744 19-4 11T F Шлицевой вал B P DIN 5482 B 17 x 14 S Конический 1:

5 A для фланца A A Цилиндрический B ISO Ø 18 мм B Прямоугольный фланец Центрирование Ø 80 мм SAE J 744 82-2 A R Фланец с 2-мя отверсти- ями Ø 82,55 мм Крепление на 2 отвер- P стия Центрирование Ø 50 мм O Прямоугольный фланец Центрирование Ø 36,47 мм SAE J 744 101-2 B C Фланец с 2-мя отверсти- ями Ø 101,6 мм Крепление на 2 отверстия M Центрирование Ø 52 мм, с O-образным кольцом A Передний подшипник Ø 80 мм, тип 1 Крепление на 2 отвер- N стия Центрирование Ø 50 мм Крепление на 4 T отверстия Ø 52 мм, с O-образным кольцом Передний подшип- G ник Ø 80 мм, тип 2 20 Квадратный фланец Резьба (UNF-2B) SAE 12 O-образное кольцо BOSS 30 Квадратный фланец 01 Трубная резьба ISO 228/1 Резьба метрическая 03 ISO 6149 с O-образ- ным кольцом

Стр. 4