01 Engine 0125 Injection - / Fuel system Technical specifications 1044-004 3 5 7 6 5 2 4 2 1 1 8 235219-001 212 168 00 0296 433 2 - RHB Dieselmotor OM906/926LA - 10/2014 Value CCN Remark / designation 1 Plug-on pump – Mark the plug-on pumps relative to the respective cylinder. – Do not confuse the plug-on pumps. – Configure the new plug-on pumps with the CDS. – Do not confuse sealing rings (3) and (4). - The black sealing ring (3) must always be installed on top. – Slightly coat the plug-on pump with Anti- Seize. 2 Y6-MB to Y11-MB Plug-on pump valve 3 Sealing ring - black – Coat sealing ring with Anti-Seize. 4 Sealing ring - coloured – Coat sealing ring with Anti-Seize.
5 65 Nm Plug-on pump mounting bolts 6 1.5 Nm Wiring loom mounting bolts Tightening torques not specified, see section on tightening torques