CLAAS SCORPION Telehandler Series Operator & Technical Manual PDF (NL)

SCORPION. U neemt hem serieus. Wij ook. U neemt hem serieus. Wij ook. Als belangrijkste machine voor het verplaatsen van materialen bieden verreikers op vele bedrijven een belangrijk voordeel. Om deze reden vormen capaciteit, efficiлntie en comfort prioriteit bij elke verreiker. De SCORPION voldoet aan alle aspecten, die van een verreiker worden verlangd. Hefvermogen tot 5,5 t en een maximale hefhoogte van 8,75 m, bieden voor alle werkzaamheden het juiste antwoord. Het hart van de machine is de intelligente VARIOPLUS rijaandrijving en kent geen grenzen op het gebied van rijcomfort, precisie en fijngevoeligheid.

Een cabineontwerp met gedetailleerde oplossingen en perfecte werkergonomie voor 365 dagen completeren op indrukwekkende wijze het totale pakket van SCORPION. scorpion.claas.com 3 2 3

Стр. 2

SCORPION 9055-6030. Inhoud Uitvoering 6 Chassis en telescooparm 8 Laadsysteem 10 CLAAS POWER SYSTEMS 12 Motor 14 Rij-aandrijving 18 Rijwerk 22 Werkhydrauliek 26 EASY – Efficient Agriculture Systems by CLAAS 28 SMART HANDLING, terugstellen van de bak 30 Cabine 32 Ergonomie 34 Comfort 36 Onderhoud 38 CLAAS Service & Parts 40 Aanbouwwerktuigen 42 Techniek 50 Argumenten 58 Technische gegevens 59 4 5

Стр. 3

SCORPION. Optimaal uitgerust.

Uitvoering 1 Hefhoogtes van 6,15 m tot 8,75 m 2 Hef-, telescoop- en kiepcilinder met demping in de eindpositie 3 3 Automatisch terugstellen van de bak 4 Uitgebreider intelligent SMART HANDLING 4 systeem 5 Drukontlasting van het derde stuurcircuit op de 2 6 Multikoppeling 2-voudig of 4-voudig voor wisseling zwanenhals 5 werktuigen leverbaar 7 Tot 5,5 t hefvermogen en verhoogde opbreekkracht 1 7 6 8 Maximaal comfort en werkzekerheid in de cabine door verbeterd totaalconcept 9 9 Optimaal zicht naar boven door nieuw concept van het beschermrooster 8 10 Automatische accuschakelaar 11 Elektronisch servogestuurde joystick 19 12 VARIPOWER / VARIPOWER PLUS rijaandrijving 11 met SMART ROADING 13 Maximale bandenmaat 600/55-26.5 18 14 Motorvermogen tot 115 kW 1 , uitlaatgasnorm Stage IV (Tier 4) / Stage IIIB (Tier 4i) / Stage IIIA 16 10 (Tier 3) 17 15 Geпntegreerde ureumtank met 10 l of 13 l inhoud 16 Verbeterde luchtaanvoer en filtering van de lucht (alleen bij Stage IV) 17 Loadsensing werkhydrauliek met een 12 14 15 pompopbrengst van 187 l 18 Contragewichten met geпntegreerde opbergvakken 19 Maximaal negen werklampen, ook in LED-uitvoering 13 1 Volgens ECE R 120 6 7

Стр. 4

Chassis en telescooparm Voldoende stabiliteit en standvastigheid. Laadsysteem. Het nieuw ontworpen chassis uit ййn stuk zorgt voor een laag zwaartepunt van de SCORPION. Door zijn doosconstructie is hij extreem torsiestijf en blijft onder alle omstandigheden stabiel staan. Het draaipunt van de telescopische arm bevindt zich diep in het chassis en wordt door 16 glijlagers perfect geleid. De RBS-belastingsstabilisator (dansonderdrukking) met automatische functie vanaf 7 km/u maakt ook onder zware omstandigheden een zeer goede geleiding en bediening van het laadsysteem mogelijk.

De ingebouwde eindbuffers in de telescoop-, hef- en kiepcilinder benadrukken het streven naar perfecte handling en hoge belastbaarheid. Reserve hefvermogen. De SCORPION beschikt over een hoog reserve draagvermogen bij maximaal uitgeschoven positie en maximale hoogte. Hierdoor kunt u de machine veilig bedienen en de capaciteit voor laden en lossen van de machine laat ook onder extreme omstandigheden niets meer te wensen over. Hefhoogte tot 8,75 m. De SCORPION biedt met hefhoogten van 6,15 m tot 8,75 m voor elke reikwijdte en hoogte een passend antwoord. Hefvermogen tot 5,5 t. De SCORPION modellen beschikken over een hefvermogen van 3,0 tot 5,5 t.

De topmodellen SCORPION 9055 en 7055 bereiken daarmee in het segment van 9 en 7 m een nog nooit getoond hefvermogen van 5,5 t. De beproefde werktuigdrager werd nogmaals verbeterd. 8 9 Model Hefhoogte m Hefvermogen (t) 9055 8,8 5,5 7055 7,01 5,5 7050 7,01 4,8 7044 7,01 4,4 7035 7,00 3,5 7030 7,00 3,0 6035 6,15 3,5 6030 6,15 3,0

Стр. 5