MANUAL DE REPARAЗГO da TRANSMISSГO DO TRACTOR T-7336 PS NOTA IMPORTANTE: A grande variedade de unidades ZF obriga a uma restriзгo dos Manuais de desmontagem e montagem para uma unidade de produзгo ZF standard. O desenvolvimento tйcnico das unidades da ZF e as extensxes relacionados com as possibilidades de design podem requerer diferentes passos, que podem ser efectuados por especialistas qualidades com a ajuda das figuras nas Listas de Peзas Sobresselentes correspondentes. Este manual de desmontagem e montagem baseia-se no nнvel de design de uma unidade de produзгo ZF no momento de preparaзгo do Manual de reparaзгo.

A ZF Passau GmbH reserva-se o direito de substituir o presente Manual de Desmontagem e Montagem por ediзгo subsequente sem aviso prйvio. A ZF Passau GmbH aconselharб a pedido qual й a ediзгo mais recente. ATENЗГO: Para a instalaзгo e a entrega da unidade, tem de cumprir as Instruзxes e as Especificaзxes do fabricante do veнculo! Para mais informaзxes sobre a operaзгo, a manutenзгo e a descriзгo, consulte as Instruзxes de Operaзгo da ZF. ZF Passau GmbH Donaustr. 25 - 71 D- 94034 Passau Abt.: ASDM / Secзгo: ASDM Copyright ZF Passau GmbH! Cypia parcial ou integral nгo autorizada! Com a reserva das modificaзxes tйcnicas! 1Є Ediзгo 2004/05

Page 3

Í N D I C E Capítulo/Página Capítulo/Página Prefácio Geral Tabela de conversão das unidades de medição Denominação das dimensões standard Limites de binário dos parafusos 0/1 0/2 ... 3 0/4 0/5 0/6 W/1 ... WB/12 L I S T A D E F E R R A M E N T A S E S P E C I A I S W/1 ... WB/12 Lista de ferramentas especiais (ferramentas especiais necessárias) Tabelas ilustradas W/1 ... 8 W/1 ... 12 D E S M O N T A G E M 1/1 ... 5/12 1. Separação da transmissão do eixo traseiro 2.

Remoção da unidade de controlo de deslocação eléctrica-hidráulica e desmontagem da transmissão da bomba 2.1 Remoção da unidade de controlo de deslocação eléctrica-hidráulica 2.1.1 Remoção do bloco de controlo Powershift de 4 velocidades 2.1.2 Remoção do bloco de controlo do avanço-retrocesso 2.2 Desmontagem da bomba 3. Desmontagem das embraiagens Powershift 3.1 Desmontagem da embraiagem A/C 3.2 Desmontagem da embraiagem B/D 3.3 Desmontagem da embraiagem F/G 4.

Desmontagem da transmissão das rodas frontais, caixa de velocidades do tractor de rasto contínuo e da embraiagem principal 4.1 Desmontagem da transmissão das rodas frontais 4.2 Desmontagem da caixa de velocidades do tractor de rasto contínuo 4.3 Desmontagem da embraiagem principal 5. Desmontagem da transmissão principal (Transmissão síncrona de 6 velocidades) 5.1 Desmontagem da unidade de controlo de deslocação mecânica 5.2 Desmontagem do veio principal 5.3 Desmontagem do veio secundário 5.4 Desmontagem da transmissão de carretos da bomba 1/1 … 2 2/1 … 8 2/1 … 4 2/1 … 3 2/3 … 4 2/5 … 8 3/1 … 13 3/2 … 5 3/6 … 9 3/10 … 13 4/1 … 9 4/1 … 4 4/5 … 7 4/7 … 9 5/1 … 12 5/1 … 4 5/5 … 6 5/7 … 11 5/12

Page 5

Í N D I C E Capítulo/Página Capítulo/Página M O N T A G E M 6/1 … 10/3 6. Montagem da transmissão principal (Transmissão síncrona de 6 velocidades) 6.1 Montagem da caixa da transmissão 6.2 Montagem da transmissão de carretos da bomba 6.3 Montagem do veio secundário 6.4 Montagem do veio principal 6.5 Montagem do sistema de mudança de velocidades (Parte mecânica) 7. Montagem da embraiagem principal, caixa de velocidades do tractor de rasto contínuo e transmissão de quatro rodas 7.1 Montagem da embraiagem principal 7.2 Montagem da caixa de velocidades do tractor de rasto contínuo 7.3 Montagem da transmissão das rodas frontais 8.

Montagem das embraiagens Powershift 8.1 Montagem da embraiagem A/C 8.2 Montagem da embraiagem B/D 8.3 Montagem da embraiagem F/G 8.4 Montagem da tampa 8.5 Ajuste da folga axial das embraiagens 8.6 Ajuste da deslocação excessiva da caixa de velocidades do tractor de rasto contínuo 9. Montagem da transmissão da bomba e do acessório da unidade de controlo eléctrica-hidráulica 9.1 Montagem da bomba 9.2 Instalação da unidade de controlo de deslocação eléctrica-hidráulica 9.3 Instalação do bloco de controlo do avanço-retrocesso 9.4 Instalação do bloco de controlo Powershift de 4 velocidades 9.5 Instalação da bomba 10. Instalação da transmissão do eixo traseiro 6/1 … 30 6/1 … 2 6/3 6/4 … 12 6/13 …

23 6/24 … 30 7/1 … 28 7/1 … 13 7/13 … 17 7/17 … 28 8/1 … 33 8/1 … 9 8/9 … 18 8/19 … 27 8/27 … 29 8/29 … 32 8/33 9/1 … 20 9/1 … 14 9/15 … 16 9/17 9/18 … 9/19 9/20 10/1 … 3

Page 7