MANUAL DE REPARAЗГO DO EIXO TRASEIRO DA ZF T-7336 INSTRUЗXES RELACIONADOS COM O MANUAL DE REPARAЗГO O Manual de Desmontagem e Montagem descrito baseia-se no nнvel tйcnico do eixo traseiro da ZF no momento de preparaзгo do Manual de Reparaзгo. O desenvolvimento tйcnico do produto e as extensxes relacionados com as possibilidades de design podem requerer diferentes passos, que podem ser efectuados por especialistas qualidades com a ajuda das figuras nas Listas de Peзas Sobresselentes correspondentes. O presente Manual de Desmontagem e Montagem renuncia а obrigaзгo de publicaзгo de uma nova ediзгo subsequente.

A ZF Passau GmbH nгo й responsбvel a este respeito pelo conhecimento do Manual por parte do utilizador. ATENЗГO: Para a instalaзгo e a entrega da unidade, tem de cumprir as Instruзxes e as Especificaзxes do fabricante do veнculo! ZF Passau GmbH Donaustr. 25 - 71 D- 94034 Passau Abt.: ASTDM / Secзгo: ASTDM Copyright ZAHNRADFABRIK PASSAU GmbH! Cypia parcial ou integral nгo autorizada! Com a reserva das modificaзxes tйcnicas! 1Є ediзгo

Page 2

Í N D I C E Página Prefácio Instruções gerais de trabalho Informações importantes relacionadas com a segurança do trabalho Explicação dos símbolos Inscrição na chapa de identificação do modelo e especificações para encomenda de peças sobresselentes Instruções de manutenção e lubrificação Tabela de conversão das unidades de medição Denominação das dimensões standard Limites de binário dos parafusos 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 ... 0.9 0.10 0.11 0.12 LISTA DE FERRAMENTAS ESPECIAIS (ferramentas especiais necessárias) TABELAS ILUSTRADAS W/-1 ... W/-8 W/-9 ... W/-16 1.

DESMONTAGEM DO EIXO TRASEIRO 1.1 Separação da transmissão do eixo traseiro 1.2 Desmontagem do veio da TDF 1.3 Desmontagem da saída 1.4 Desmontagem do fornecimento de óleo 1.5 Desmontagem dos travões 1.5.1 Desmontagem do actuador dos travões 1.5.2 Desmontagem do travão direito 1.5.3 Desmontagem do travão esquerdo 1.6 Desmontagem do diferencial 1.7 Desmontagem das válvulas solenóides 1.8 Desmontagem do levantador 1.1 ... 1.35 1.1 ... 1.2 1.3 ... 1.12 1.13 ... 1.18 1.19 ... 1.20 1.21 ... 1.28 1.21 1.22 ... 1.24 1.25 ... 1.28 1.29 ... 1.32 1.33 1.34 ... 1.35

Page 4

Í N D I C E Página 2. MONTAGEM DO EIXO TRASEIRO 2.1 Montagem do diferencial 2.2 Montagem do fornecimento de óleo 2.2.1 Montagem das válvulas solenóides 2.3 Montagem dos travões 2.3.1 Montagem do travão esquerdo 2.3.2 Montagem do travão direito 2.3.3 Montagem do actuador dos travões 2.4 Montagem da saída 2.5 Montagem do veio da TDF 2.6 Montagem do levantador 2.7 Montagem da transmissão do eixo traseiro 3. DESMONTAGEM DO CONTROLO REMOTO 4. MONTAGEM DO CONTROLO REMOTO 2.1 ... 2.67 2.1 ... 2.11 2.12 ... 2.16 2.15 ... 2.16 2.17 ... 2.28 2.17 ... 2.21 2.22 ... 2.26 2.27 ... 2.28 2.29 ... 2.38 2.39 ... 2.58 2.59 ... 2.63 2.64 ... 2.67 3.1 ... 3.3 4.1 ... 4.5

Page 6